Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 965
Неймовірний Халк / The Incredible Hulk (2008)
Явище / The Happening (2008)
Новий хлопець моєї мами / My Mom's New Boyfriend (2008)
Відчайдушні шахраї / Ca$h (2008)
Бен 10: Інопланетна сила / Ben 10: Alien Force (2008–2010)
У прольоті / Forgetting Sarah Marshall (2008)
Розумники / Smart People (2008)
Руїни / The Ruins (2008)
Любов поза правилами / Leatherheads (2008)
Сафо. Кохання без меж / Sappho (2008)
Так, можливо / Definitely, Maybe (2008)
Астерікс на Олімпійських іграх / Astérix aux Jeux olympiques (2008)
Той, що не залишає сліду / Untraceable (2008)
Мій домашній динозавр / The Water Horse (2007)
Територія незайманості / Virgin Territory (2007)
Золотий компас / The Golden Compass (2007)
Красунчик / Keinohrhasen (2007)
Шреквечір / Shrek the Halls (2007)
Зачарована / Enchanted (2007)
Асі / Asi (2007–2009)
Чарівна карусель / The Magic Roundabout (2007–2008)
Чаклуни з Вейверлі / Wizards of Waverly Place (2007–2012)
Теорія великого вибуху / The Big Bang Theory (2007–2019)
Катинь / Katyń (2007)
Симфонія кохання / Dudaktan Kalbe (2007–2009)
Хтива Каліфорнія / Californication (2007–2014)
Година пік 3 / Rush Hour 3 (2007)
Смак життя / No Reservations (2007)
Офіціантка / Waitress (2007)
Мої друзі Тигрик та Вінні / My Friends Tigger & Pooh (2007–2010)
28 тижнів по тому / 28 Weeks Later (2007)
Містер Бін на відпочинку / Mr. Bean's Holiday (2007)
Клуб Міккі Мауса: Велике клубне полювання / Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007)
Міст у Терабітію / Bridge to Terabithia (2007)
88 хвилин / 88 Minutes (2007)
Таксі 4 / Taxi 4 (2007)
Скінс / Skins (2007–2013)
Первісне зло / Primeval (2007)
Слідопит / Pathfinder (2007)
Ніч у музеї / Night at the Museum (2006)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр