Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Шреквечір / Shrek the Halls (2007)
Зачарована / Enchanted (2007)
Асі / Asi (2007–2009)
Чарівна карусель / The Magic Roundabout (2007–2008)
Чаклуни з Вейверлі / Wizards of Waverly Place (2007–2012)
Теорія великого вибуху / The Big Bang Theory (2007–2019)
Катинь / Katyń (2007)
Симфонія кохання / Dudaktan Kalbe (2007–2009)
Хтива Каліфорнія / Californication (2007–2014)
Година пік 3 / Rush Hour 3 (2007)
Смак життя / No Reservations (2007)
Офіціантка / Waitress (2007)
Мої друзі Тигрик та Вінні / My Friends Tigger & Pooh (2007–2010)
28 тижнів по тому / 28 Weeks Later (2007)
Містер Бін на відпочинку / Mr. Bean's Holiday (2007)
Клуб Міккі Мауса: Велике клубне полювання / Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007)
Міст у Терабітію / Bridge to Terabithia (2007)
88 хвилин / 88 Minutes (2007)
Таксі 4 / Taxi 4 (2007)
Скінс / Skins (2007–2013)
Первісне зло / Primeval (2007)
Слідопит / Pathfinder (2007)
Ніч у музеї / Night at the Museum (2006)
007: Казино Рояль / Casino Royale (2006)
Прокляття 2 / The Grudge 2 (2006)
Відступники / The Departed (2006)
Герої / Heroes (2006–2010)
Ескадрилья "Лафаєт" / Flyboys (2006)
Чорна Орхідея / The Black Dahlia (2006)
Сила. Повернення додому / Sıla (2006–2008)
Плетена людина / The Wicker Man (2006)
Лотта з містечка винахідників / Leiutajateküla Lotte (2006)
Він, я і його друзі / You, Me and Dupree (2006)
Білий полон / Eight Below (2006)
Якарі / Yakari (2005–2018)
Гуртом дешевше 2 / Cheaper by the Dozen 2 (2005)
Пінгвіни з Мадагаскару. Операція З Новим Роком! / The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Вінні та Лампі святкують Геловін / Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Бейсбольна лихоманка / Fever Pitch (2005)
Ентоні Циммер / Anthony Zimmer (2005)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр