Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 965
Назад у майбутнє. Частина друга / Back to the Future Part II (1989)
Безодня / The Abyss (1989)
Тюряга / Lock Up (1989)
Бетмен / Batman (1989)
Кіборг / Cyborg (1989)
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички / Chip 'n' Dale Rescue Rangers (1989–1990)
Американський ніндзя 3: Криваве полювання / American Ninja 3: Blood Hunt (1989)
Відчайдушні шахраї / Dirty Rotten Scoundrels (1988)
Герой і Жах / Hero and the Terror (1988)
Одружена з мафією / Married to the Mob (1988)
Червона спека / Red Heat (1988)
Кривавий спорт / Bloodsport (1988)
За бортом / Overboard (1987)
Скинь маму з поїзда / Throw Momma from the Train (1987)
Качині історії / DuckTales (1987–1990)
Володарі Всесвіту / Masters of the Universe (1987)
Космічні яйця / Spaceballs (1987)
Американський ніндзя 2: Протиборство / American Ninja 2: The Confrontation (1987)
Щосили / Over the Top (1987)
Аллан Куотермейн: У пошуках загубленого Золотого міста / Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986)
Той, хто ходить у вогні / Firewalker (1986)
Політ навігатора / Flight of the Navigator (1986)
Загін «Дельта» / The Delta Force (1986)
Копальні царя Соломона / King Solomon's Mines (1985)
Вторгнення у США / Invasion U.S.A. (1985)
Американський ніндзя / American Ninja (1985)
Плоть і кров / Flesh + Blood (1985)
Назад у майбутнє / Back to the Future (1985)
Кодекс мовчання / Code of Silence (1985)
1984 / Nineteen Eighty-Four (1984)
Червоний світанок / Red Dawn (1984)
Та, що породжує вогонь / Firestarter (1984)
Роман з каменем / Romancing the Stone (1984)
Ігри у війну / WarGames (1983)
Самотній вовк МакКвейд / Lone Wolf McQuade (1983)
Рембо. Перша кров / First Blood (1982)
Укол парасолькою / Le Coup du parapluie (1980)
Ісус / Jesus (1979)
Рятувальники / The Rescuers (1977)
Три горішки для Попелюшки / Tři oříšky pro Popelku (1973)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр