Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Любов та покарання / Aşk ve Ceza (2010–2011)
Бременські музиканти / Die Bremer Stadtmusikanten (2010)
Командир Кларк / Commandant Clark (2010)
Спляча красуня / Dornröschen (2009)
Румпельштільцхен / Rumpelstilzchen (2009)
Пастушка / Die Gänsemagd (2009)
Білосніжка / Schneewittchen (2009)
Кіт у чоботях / Der gestiefelte Kater (2009)
Соломон Кейн / Solomon Kane (2009)
Артур та помста Вурдалака / Arthur et la vengeance de Maltazard (2009)
Красунчик 2 / Zweiohrküken (2009)
Розумна селянська донька / Die kluge Bauerntochter (2009)
Веселого Мадагаскару / Merry Madagascar (2009)
Аладін / Aladin (2009)
Бойовий гіпноз проти кіз / The Men Who Stare at Goats (2009)
Пригоди Геркулеса / Little Hercules (2009)
Імаджинаріум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Великий прорив Боба / B.O.B.'s Big Break (2009)
Шоу Клівленда / The Cleveland Show (2009–2013)
Проблиски майбутнього / FlashForward (2009–2010)
Тільки для закоханих / Couples Retreat (2009)
Барбі і три мушкетери / Barbie and the Three Musketeers (2009)
Біла мла / Whiteout (2009)
Ґеймер / Gamer (2009)
Чаклуни з Вейверлі / Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
Пункт призначення 4 / The Final Destination (2009)
Дев’ять / 9 (2009)
Дев’ятий округ / District 9 (2009)
Бруно / Brüno (2009)
На хвилі / Stoked (2009–2011)
Брати Джонас у Лос-Анджелесі / JONAS L.A. (2009–2010)
Бій без правил / Fighting (2009)
Особливий агент Осо / Special Agent Oso (2009–2012)
Рок-хвиля / The Boat That Rocked (2009)
Монстри проти прибульців: Гарбузи-мутанти / Mutant Pumpkins from Outer Space (2009)
Супер Бугай / Super Rhino (2009)
12 раундів / 12 Rounds (2009)
Подвійна гра / Duplicity (2009)
13-й район: Ультиматум / Banlieue 13 - Ultimatum (2009)
У Сонні є шанс / Sonny with a Chance (2009–2011)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр