Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 938
Пипець / Kick-Ass (2010)
Шпигунка Геррієт: Війна блогів / Harriet the Spy: Blog Wars (2010)
13 (2010)
Зіркова хвороба / Starstruck (2010)
Кік Бутовський: Розбишака з передмістя / Kick Buttowski: Suburban Daredevil (2010–2012)
З Парижа з любов’ю / From Paris with Love (2010)
Барбі пригоди Русалоньки / Barbie in A Mermaid Tale (2010)
Заміж у високосний рік / Leap Year (2010)
Любов та покарання / Aşk ve Ceza (2010–2011)
Бременські музиканти / Die Bremer Stadtmusikanten (2010)
Командир Кларк / Commandant Clark (2010)
Спляча красуня / Dornröschen (2009)
Румпельштільцхен / Rumpelstilzchen (2009)
Пастушка / Die Gänsemagd (2009)
Білосніжка / Schneewittchen (2009)
Кіт у чоботях / Der gestiefelte Kater (2009)
Як все заплутано / It's Complicated (2009)
Соломон Кейн / Solomon Kane (2009)
Артур та помста Вурдалака / Arthur et la vengeance de Maltazard (2009)
Красунчик 2 / Zweiohrküken (2009)
Розумна селянська донька / Die kluge Bauerntochter (2009)
Веселого Мадагаскару / Merry Madagascar (2009)
Аладін / Aladin (2009)
Бойовий гіпноз проти кіз / The Men Who Stare at Goats (2009)
Пригоди Геркулеса / Little Hercules (2009)
Імаджинаріум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Великий прорив Боба / B.O.B.'s Big Break (2009)
Шоу Клівленда / The Cleveland Show (2009–2013)
Проблиски майбутнього / FlashForward (2009–2010)
Тільки для закоханих / Couples Retreat (2009)
Барбі і три мушкетери / Barbie and the Three Musketeers (2009)
Біла мла / Whiteout (2009)
Ґеймер / Gamer (2009)
Чаклуни з Вейверлі / Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
Пункт призначення 4 / The Final Destination (2009)
Дев’ять / 9 (2009)
Дев’ятий округ / District 9 (2009)
На хвилі / Stoked (2009–2011)
Брати Джонас у Лос-Анджелесі / JONAS L.A. (2009–2010)
Бій без правил / Fighting (2009)
Фільтр фільмів
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр