Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 965
007: Казино Рояль / Casino Royale (2006)
Прокляття 2 / The Grudge 2 (2006)
Відступники / The Departed (2006)
Герої / Heroes (2006–2010)
Ескадрилья "Лафаєт" / Flyboys (2006)
Чорна Орхідея / The Black Dahlia (2006)
Сила. Повернення додому / Sıla (2006–2008)
Плетена людина / The Wicker Man (2006)
Лотта з містечка винахідників / Leiutajateküla Lotte (2006)
Він, я і його друзі / You, Me and Dupree (2006)
Білий полон / Eight Below (2006)
Якарі / Yakari (2005–2018)
Гуртом дешевше 2 / Cheaper by the Dozen 2 (2005)
Пінгвіни з Мадагаскару. Операція З Новим Роком! / The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Вінні та Лампі святкують Геловін / Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Бейсбольна лихоманка / Fever Pitch (2005)
Ентоні Циммер / Anthony Zimmer (2005)
Анатомія Ґрей / Grey's Anatomy (2005–2026)
Лисий нянька / The Pacifier (2005)
Американський тато! / American Dad! (2005–2025)
Гра в хованки / Hide and Seek (2005)
Привид опери / The Phantom of the Opera (2004)
Крихітка на мільйон доларів / Million Dollar Baby (2004)
Скарб нації / National Treasure (2004)
Ідол Закрайсвіття / Far Far Away Idol (2004)
Суперзірка / Raise Your Voice (2004)
Післязавтра / The Day After Tomorrow (2004)
Голова у хмарах / Head in the Clouds (2004)
Хеллбой / Hellboy (2004)
Теркель і Халепа / Terkel i knibe (2004)
Агент Коді Бенкс 2: Пункт призначення Лондон / Agent Cody Banks 2: Destination London (2004)
Старскі та Гатч / Starsky & Hutch (2004)
Останній самурай / The Last Samurai (2003)
Матриця: Революція / The Matrix Revolutions (2003)
Поза часом / Out of Time (2003)
Ліло і Стіч / Lilo & Stitch: The Series (2003–2006)
Наталі / Nathalie... (2003)
Донька мого боса / My Boss's Daughter (2003)
Вільні території / Open Range (2003)
Ліга видатних джентльменів / The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр