Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 938
Лисий нянька / The Pacifier (2005)
Американський тато! / American Dad! (2005–2025)
Гра в хованки / Hide and Seek (2005)
Крихітка на мільйон доларів / Million Dollar Baby (2004)
Скарб нації / National Treasure (2004)
Ідол Закрайсвіття / Far Far Away Idol (2004)
Суперзірка / Raise Your Voice (2004)
Післязавтра / The Day After Tomorrow (2004)
Голова у хмарах / Head in the Clouds (2004)
Хеллбой / Hellboy (2004)
Теркель і Халепа / Terkel i knibe (2004)
Агент Коді Бенкс 2: Пункт призначення Лондон / Agent Cody Banks 2: Destination London (2004)
Старскі та Гатч / Starsky & Hutch (2004)
Останній самурай / The Last Samurai (2003)
Матриця: Революція / The Matrix Revolutions (2003)
Поза часом / Out of Time (2003)
Ліло і Стіч / Lilo & Stitch: The Series (2003–2006)
Донька мого боса / My Boss's Daughter (2003)
Ліга видатних джентльменів / The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Галк / Hulk (2003)
Голлівудські копи / Hollywood Homicide (2003)
Привид Лорда Фаркуада / The Ghost of Lord Farquaad (2003)
Матриця: Перезавантаження / The Matrix Reloaded (2003)
Контроль над гнівом / Anger Management (2003)
Агент Коді Бенкс / Agent Cody Banks (2003)
Таксі 3 / Taxi 3 (2003)
Телефонна будка / Phone Booth (2003)
Еквілібріум / Equilibrium (2002)
Чотири пера / The Four Feathers (2002)
Діти шпигунів 2: Острів загублених мрій / Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams (2002)
Остін Паверс: Золотий орган / Austin Powers in Goldmember (2002)
Пітер Пен: Повернення до Небувалії / Return to Never Land (2002)
Дракон, що летить, тигр, що стрибає / Flying Dragon, Leaping Tiger (2002)
Тренувальний день / Training Day (2001)
Клініка / Scrubs (2001–2010)
Джей та мовчазний Боб завдають удар у відповідь / Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Шрек / Shrek (2001)
Ворог біля воріт / Enemy at the Gates (2001)
Лотта подорожує на південь / Lotte reis lõunamaale (2000)
Таксі 2 / Taxi 2 (2000)
Фільтр фільмів
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр