Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 938
Історія про Ісуса для дітей / The Story of Jesus for Children (2000)
Дев’ять ярдів / The Whole Nine Yards (2000)
Крик 3 / Scream 3 (2000)
Від заходу до світанку 3: Донька ката / From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (2000)
007: І цілого світу замало / The World Is Not Enough (1999)
Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
Зоряні війни: Епізод 1 — Прихована загроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
Матриця / The Matrix (1999)
Від заходу до світанку 2: Криваві гроші Техасу / From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Сім'янин / Family Guy (1999–2025)
Ворог держави / Enemy of the State (1998)
Мураха Антц / Antz (1998)
Таксі / Taxi (1998)
Без відчуттів / Senseless (1998)
Злива / Hard Rain (1998)
Родина напрокат / Borrowed Hearts (1997)
Поліцейські / Cop Land (1997)
Південний Парк / South Park (1997–2025)
Без обличчя / Face/Off (1997)
Бетмен і Робін / Batman & Robin (1997)
Повітряна в'язниця / Con Air (1997)
101 далматинець / 101 Dalmatians (1996)
Джеймс і персик-гігант / James and the Giant Peach (1996)
Маппети. Острів скарбів / Muppet Treasure Island (1996)
Від заходу до світанку / From Dusk Till Dawn (1996)
Чотири кімнати / Four Rooms (1995)
Тімон і Пумбаа / Timon and Pumbaa (1995–1999)
Суддя Дредд / Judge Dredd (1995)
Танкістка / Tank Girl (1995)
Зоряна брама / Stargate (1994)
Клерки / Clerks (1994)
Кримінальне чтиво / Pulp Fiction (1994)
Ворон / The Crow (1994)
Чотири весілля та похорон / Four Weddings and a Funeral (1994)
Аладдін / Aladdin (1994–1995)
Вавилон 5 / Babylon 5 (1994–1998)
Скелелаз / Cliffhanger (1993)
День бабака / Groundhog Day (1993)
Різдвяна пісня Маппетів / The Muppet Christmas Carol (1992)
Зловісні мерці 3: Армія темряви / Army of Darkness (1992)
Фільтр фільмів
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр