Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Кораліна у світі кошмарів / Coraline (2009)
Бути людиною / Being Human (2009–2013)
Бабій / Spread (2009)
Ненароджений / The Unborn (2009)
Таємна місія шкільних розбишак / Invisible Network Of Kids (2009)
Операція Валькірія / Valkyrie (2008)
Пригоди Десперо / The Tale of Despereaux (2008)
Півтора лицаря. У пошуках викраденої принцеси Герцелінди / 1½ Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde (2008)
Перевізник 3 / Transporter 3 (2008)
Панда Кунг-фу. Секрети шаленої п'ятірки / Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
Дорослі забави / Role Models (2008)
Пила 5 / Saw V (2008)
Ворог держави № 1 / L'Instinct de mort (2008)
Макс Пейн / Max Payne (2008)
Будь моїм хлопцем на 5 хвилин / Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти / How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Чаґґінґтон / Chuggington (2008–2021)
Розкішне життя на палубі / The Suite Life on Deck (2008–2011)
Прикольні фантазери / Imagination Movers (2008–2013)
Смертельні перегони / Death Race (2008)
Мамма міа! / Mamma Mia! (2008)
Хенкок / Hancock (2008)
Рок у літньому таборі / Camp Rock (2008)
Неймовірний Халк / The Incredible Hulk (2008)
Явище / The Happening (2008)
Новий хлопець моєї мами / My Mom's New Boyfriend (2008)
Відчайдушні шахраї / Ca$h (2008)
Бен 10: Інопланетна сила / Ben 10: Alien Force (2008–2010)
У прольоті / Forgetting Sarah Marshall (2008)
Розумники / Smart People (2008)
Руїни / The Ruins (2008)
Любов поза правилами / Leatherheads (2008)
Сафо. Кохання без меж / Sappho (2008)
Так, можливо / Definitely, Maybe (2008)
Астерікс на Олімпійських іграх / Astérix aux Jeux olympiques (2008)
Той, що не залишає сліду / Untraceable (2008)
Мій домашній динозавр / The Water Horse (2007)
Територія незайманості / Virgin Territory (2007)
Золотий компас / The Golden Compass (2007)
Красунчик / Keinohrhasen (2007)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр