Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 965
Ґеймер / Gamer (2009)
Чаклуни з Вейверлі / Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
Пункт призначення 4 / The Final Destination (2009)
Дев’ять / 9 (2009)
Дев’ятий округ / District 9 (2009)
Бруно / Brüno (2009)
На хвилі / Stoked (2009–2011)
Брати Джонас у Лос-Анджелесі / JONAS L.A. (2009–2010)
Бій без правил / Fighting (2009)
Особливий агент Осо / Special Agent Oso (2009–2012)
Рок-хвиля / The Boat That Rocked (2009)
Монстри проти прибульців: Гарбузи-мутанти / Mutant Pumpkins from Outer Space (2009)
Супер Бугай / Super Rhino (2009)
12 раундів / 12 Rounds (2009)
Подвійна гра / Duplicity (2009)
13-й район: Ультиматум / Banlieue 13 - Ultimatum (2009)
У Сонні є шанс / Sonny with a Chance (2009–2011)
Кораліна у світі кошмарів / Coraline (2009)
Бути людиною / Being Human (2009–2013)
Бабій / Spread (2009)
Ненароджений / The Unborn (2009)
Таємна місія шкільних розбишак / Invisible Network Of Kids (2009)
Операція Валькірія / Valkyrie (2008)
Пригоди Десперо / The Tale of Despereaux (2008)
Півтора лицаря. У пошуках викраденої принцеси Герцелінди / 1½ Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde (2008)
Перевізник 3 / Transporter 3 (2008)
Панда Кунг-фу. Секрети шаленої п'ятірки / Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
Дорослі забави / Role Models (2008)
Пила 5 / Saw V (2008)
Ворог держави № 1 / L'Instinct de mort (2008)
Макс Пейн / Max Payne (2008)
Будь моїм хлопцем на 5 хвилин / Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти / How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Чаґґінґтон / Chuggington (2008–2021)
Розкішне життя на палубі / The Suite Life on Deck (2008–2011)
Прикольні фантазери / Imagination Movers (2008–2013)
Смертельні перегони / Death Race (2008)
Мамма міа! / Mamma Mia! (2008)
Хенкок / Hancock (2008)
Рок у літньому таборі / Camp Rock (2008)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр