Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 487
Дора в пошуках Соль Дорадо / Dora and the Search for Sol Dorado (2025)
Леді Баґ і Суперкіт. Париж: Темна Баґ і Чорнокіготь / Miraculous World : Paris, Les Aventures de Toxinelle et Griffe Noire (2023)
Говори до мене / Talk to Me (2023)
Побачення Карла / Carl's Date (2023)
Риф: Монстр глибин / The Reef: Stalked (2022)
Агент 117: З Африки з любов’ю / OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire (2021)
Мій вовк / Mystère (2021)
НЕідеальний чоловік / Ich bin dein Mensch (2021)
Опівночі у високій траві / Midnight in the Switchgrass (2021)
Гуллівер повертається / Gulliver Returns (2021)
Амоніт / Ammonite (2020)
Весілля не буде! / Es ist zu deinem Besten (2020)
Леді Баг i Супер-Кіт: Шанхай – Легенда про Леді Дракон / Miraculous World : Shanghai, la légende de Ladydragon (2021)
Колишня з того світу / Blithe Spirit (2020)
Вище неба / Beyond The Sky (2018)
Вогняне небо / Skyfire (2019)
Одержима Сексом / Yes, God, Yes (2020)
Леді Баг та Супер Кіт у Нью-Йорку. Ліга героїв / Miraculous World : New York, les héros unis (2020)
Лессі. Повернення додому / Lassie - Eine abenteuerliche Reise (2020)
Весільний рік / The Wedding Year (2019)
Прокляття Мері / Mary (2019)
Готель Мумбаї / Hotel Mumbai (2019)
Зелена книга / Green Book (2018)
Калоші щастя / Die Galoschen des Glücks (2018)
Реґентруда / Das Märchen von der Regentrude (2018)
Нема дурних / Nobody's Fool (2018)
Незабутнє літо / A Summer to Remember (2018)
Розкрадачка гробниць: Лара Крофт / Tomb Raider (2018)
Свинопас / Der Schweinehirt (2017)
Жива вода / Das Wasser des Lebens (2017)
Валеріан та місто тисячі планет / Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)
Вітряна ріка / Wind River (2017)
Земля в облозі / Taking Earth (2017)
Уна / Una (2017)
Закону тут не місце / L'ora legale (2017)
Щасливий Ганс / Hans im Glück (2016)
Казкова країна достатку / Das Märchen vom Schlaraffenland (2016)
Співоче деревце / Das singende, klingende Bäumchen (2016)
Прекрасний принц і фея Люпина / Prinz Himmelblau und Fee Lupine (2016)
Льодовиковий період: Погоня за яйцями / Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
...
Фільтр фільмів
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр