Перекладачка тексту та пісень: Олена Лабунька
Режисери дубляжу: Анна Пащенко, Іван Марченко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Ролі дублювали:
Аладдін — Іван Розін
Жасмін — Дарина Мамай-Сумська
Джин — Павло Костіцин
Абу — Павло Скороходько
Яґо — Володимир Ніколаєнко
Вел Бетін / Султан — Валерій Шептекіта (сезони 1–2), Юрій Висоцький (сезон 3)
Разул, Гамар — Вячеслав Дудко
Абіс Мал — Андрій Альохін
Гаруд, Наполеон, Опосум — Михайло Кришталь
Мозенрес, Кенгуру — Андрій Федінчик
Ксерксес — Сергій Солопай
Механікус, Нефір, Ксерксес — Роман Чупіс
Садіра — Катерина Буцька
Жінка — Надія Кондратовська
Хлопчик, Ян — Кирило Лепьошкін
Домінус Іклань, Брісбейн — Борис Георгієвський
Вахід — Михайло Жогло
Вуста Мамон-Ра — Ірина Дорошенко
Фазір — Анатолій Барчук
Фашум — Борис Георгієвський
Гід — Володимир Канівець
Амін — Юрій Кудрявець
Гіпсодет — Тетяна Зіновенко
Скара — Віталіна Біблів
Хробак — Юрій Кудрявець
Омар, Рибалка — Дмитро Вікулов
Фазал (сезони 1–2), Потвора — Микола Боклан
Фазал (сезон 3), Коала — Сергій Солопай
Гакім, Сідні — Дмитро Вікулов
Кембла — Тетяна Зіновенко
Селін — Світлана Шекера
Агул, Мухтар — Євген Малуха
Боболоніус — Анатолій Пашнін
А також:
Ніна Касторф, Олександр Погребняк, В'ячеслав Дудко, Юрій Кудрявець, Дмитро Вікулов, Катерина Буцька
