Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Бойван
Режисер дублювання: Павло Голов
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Звукорежисер перезапису: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали:
Роджер — Юрій Кудрявець
Аніта — Олена Борозенець
Лютела Де Віль — Тетяна Зіновенко
Горщик — Юрій Коваленко
Шпала — Сергій Солопай
Няня — Людмила Суслова
Алонзо — Дмитро Вікулов
Герберт — Дмитро Павленко