Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Аладдін / Aladdin (1994–1995)
Вавилон 5 / Babylon 5 (1994–1998)
Скелелаз / Cliffhanger (1993)
Непристойна пропозиція / Indecent Proposal (1993)
День бабака / Groundhog Day (1993)
Різдвяна пісня Маппетів / The Muppet Christmas Carol (1992)
Зловісні мерці 3: Армія темряви / Army of Darkness (1992)
Русалонька / The Little Mermaid (1992–1994)
Універсальний солдат / Universal Soldier (1992)
Бетмен повертається / Batman Returns (1992)
Темний Плащ / Darkwing Duck (1991–1992)
Подвійний удар / Double Impact (1991)
Термінатор 2: Судний день / Terminator 2: Judgment Day (1991)
Робін Гуд - принц злодіїв / Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Мовчання ягнят / The Silence of the Lambs (1991)
Американський ніндзя 4: Повне знищення / American Ninja 4: The Annihilation (1990)
Ордер на смерть / Death Warrant (1990)
Загін «Дельта» 2: Колумбійський зв’язковий / Delta Force 2: The Colombian Connection (1990)
Ейр Америка / Air America (1990)
Загін «Морські котики» / Navy Seals (1990)
Назад у майбутнє. Частина третя / Back to the Future Part III (1990)
Володар мух / Lord of the Flies (1990)
Сімпсони / The Simpsons (1989–2026)
Назад у майбутнє. Частина друга / Back to the Future Part II (1989)
Безодня / The Abyss (1989)
Тюряга / Lock Up (1989)
Бетмен / Batman (1989)
Кіборг / Cyborg (1989)
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички / Chip 'n' Dale Rescue Rangers (1989–1990)
Американський ніндзя 3: Криваве полювання / American Ninja 3: Blood Hunt (1989)
Відчайдушні шахраї / Dirty Rotten Scoundrels (1988)
Герой і Жах / Hero and the Terror (1988)
Одружена з мафією / Married to the Mob (1988)
Червона спека / Red Heat (1988)
Кривавий спорт / Bloodsport (1988)
За бортом / Overboard (1987)
Скинь маму з поїзда / Throw Momma from the Train (1987)
Качині історії / DuckTales (1987–1990)
Володарі Всесвіту / Masters of the Universe (1987)
Космічні яйця / Spaceballs (1987)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр