Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 959
Чотири кімнати / Four Rooms (1995)
Тімон і Пумбаа / Timon and Pumbaa (1995–1999)
Суддя Дредд / Judge Dredd (1995)
Танкістка / Tank Girl (1995)
Зона висадки / Drop Zone (1994)
Зоряна брама / Stargate (1994)
Клерки / Clerks (1994)
Патруль часу / Timecop (1994)
Кримінальне чтиво / Pulp Fiction (1994)
Ворон / The Crow (1994)
Чотири весілля та похорон / Four Weddings and a Funeral (1994)
Аладдін / Aladdin (1994–1995)
Вавилон 5 / Babylon 5 (1994–1998)
Скелелаз / Cliffhanger (1993)
Непристойна пропозиція / Indecent Proposal (1993)
День бабака / Groundhog Day (1993)
Різдвяна пісня Маппетів / The Muppet Christmas Carol (1992)
Зловісні мерці 3: Армія темряви / Army of Darkness (1992)
Русалонька / The Little Mermaid (1992–1994)
Універсальний солдат / Universal Soldier (1992)
Бетмен повертається / Batman Returns (1992)
Темний Плащ / Darkwing Duck (1991–1992)
Подвійний удар / Double Impact (1991)
Термінатор 2: Судний день / Terminator 2: Judgment Day (1991)
Робін Гуд - принц злодіїв / Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Мовчання ягнят / The Silence of the Lambs (1991)
Американський ніндзя 4: Повне знищення / American Ninja 4: The Annihilation (1990)
Ордер на смерть / Death Warrant (1990)
Загін «Дельта» 2: Колумбійський зв’язковий / Delta Force 2: The Colombian Connection (1990)
Ейр Америка / Air America (1990)
Загін «Морські котики» / Navy Seals (1990)
Назад у майбутнє. Частина третя / Back to the Future Part III (1990)
Володар мух / Lord of the Flies (1990)
Сімпсони / The Simpsons (1989–2026)
Назад у майбутнє. Частина друга / Back to the Future Part II (1989)
Безодня / The Abyss (1989)
Тюряга / Lock Up (1989)
Бетмен / Batman (1989)
Кіборг / Cyborg (1989)
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички / Chip 'n' Dale Rescue Rangers (1989–1990)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр