Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Не твоє тіло (2017) TMDB poster

Не твоє тіло (2017)

Вампірина (2017) TMDB poster

Вампірина (2017)

Сховище (2017) TMDB poster

Сховище (2017)

Паранормальний обмін (2017) TMDB poster

Паранормальний обмін (2017)

Орвіл (2017) TMDB poster

Орвіл (2017)

Шибайголови (2017) TMDB poster

Шибайголови (2017)

Вибивайло: Епічна сутичка (2017) TMDB poster

Вибивайло: Епічна сутичка (2017)

На удачу (2017) TMDB poster

На удачу (2017)

Маленький Малабар (2017) TMDB poster

Маленький Малабар (2017)

Воно приходить уночі (2017) TMDB poster

Воно приходить уночі (2017)

Термінатор 2: Судний день (1991) TMDB poster

Термінатор 2: Судний день (1991)

Слідство веде Міретт (2017) TMDB poster

Слідство веде Міретт (2017)

Людина-павук (2017) TMDB poster

Людина-павук (2017)

Вітряна ріка (2017) TMDB poster

Вітряна ріка (2017)

Реальна білка 2 (2017) TMDB poster

Реальна білка 2 (2017)

Валеріан та місто тисячі планет (2017) TMDB poster

Валеріан та місто тисячі планет (2017)

2Pac: Легенда (2017) TMDB poster

2Pac: Легенда (2017)

Овердрайв (2017) TMDB poster

Овердрайв (2017)

Він і вона (2017) TMDB poster

Він і вона (2017)

2:22 (2017) TMDB poster

2:22 (2017)

Чорний метелик (2017) TMDB poster

Чорний метелик (2017)

Обітниця (2016) TMDB poster

Обітниця (2016)

Земля в облозі (2017) TMDB poster

Земля в облозі (2017)

Сфера (2017) TMDB poster

Сфера (2017)

Уна (2017) TMDB poster

Уна (2017)

Мопсики-приятелі (2017) TMDB poster

Мопсики-приятелі (2017)

Мандрівка часу (2017) TMDB poster

Мандрівка часу (2017)

Рапунцель: Нова історія (2017) TMDB poster

Рапунцель: Нова історія (2017)

Super Алібі (2016) TMDB poster

Super Алібі (2016)

Золото (2016) TMDB poster

Золото (2016)

Життя і мета собаки (2017) TMDB poster

Життя і мета собаки (2017)

Гіркі жнива (2017) TMDB poster

Гіркі жнива (2017)

Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2017) TMDB poster

Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2017)

Джон Вік 2 (2017) TMDB poster

Джон Вік 2 (2017)

Сімейне пограбування (2017) TMDB poster

Сімейне пограбування (2017)

Закону тут не місце (2017) TMDB poster

Закону тут не місце (2017)

Міккі та круті перегони (2017) TMDB poster

Міккі та круті перегони (2017)

Ла-Ла Ленд (2016) TMDB poster

Ла-Ла Ленд (2016)

Гіббі (2016) TMDB poster

Гіббі (2016)

Новорічний корпоратив (2016) TMDB poster

Новорічний корпоратив (2016)