Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Величне століття. Імперія Кесем / Muhteşem Yüzyıl: Kösem (2015–2017)
Космічна Скратастрофа / Cosmic Scrat-tastrophe (2015)
Полювання / The Hunt (2015)
Джем і Голограми / Jem and the Holograms (2015)
Останній мисливець на відьом / The Last Witch Hunter (2015)
Прискорення / Momentum (2015)
Нові пригоди Аладдіна / Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015)
Мучениці / Martyrs (2015)
Лего Зоряні війни: Історія Дроїдів / LEGO Star Wars: Droid Tales (2015)
Герої в масках / PJ Masks (2015–2022)
Заплати привиду / Pay the Ghost (2015)
Вартові Галактики / Marvel's Guardians of the Galaxy (2015–2019)
Перевізник: Спадщина / The Transporter Refueled (2015)
Нові пригоди Фігаро / The New Adventures of Figaro Pho (2015–2016)
Втікач / The Runner (2015)
Атака титанів. Фiльм перший: Жорстокий свiт / Attack on Titan (2015)
Маленький принц / The Little Prince (2015)
Ватиканські записи / The Vatican Tapes (2015)
Ірраціональна людина / Irrational Man (2015)
Полювання на монстра / Monster Hunt (2015)
Рівні / Equals (2015)
Узбережжя Африки / Coastal Africa (2015)
Небезпечне занурення / Pressure (2015)
Пастка для привида / Gespensterjäger (2015)
Упс! Ной відплив... / Ooops! Noah Is Gone... (2015)
Дивергент, розділ 2: Інсургент / Insurgent (2015)
Номер 44 / Child 44 (2015)
Викрадення Фредді Хайнекена / Kidnapping Mr. Heineken (2015)
Місія Блейк / Get Blake! (2015–2016)
Я знову тебе кохаю / Aşk Yeniden (2015–2016)
Майлз із майбутнього / Miles from Tomorrowland (2015–2018)
Ефект Лазаря / The Lazarus Effect (2015)
Барбі Суперпринцеса / Barbie in Princess Power (2015)
Мордекай / Mortdecai (2015)
Спогади про майбутнє / Testament of Youth (2015)
Літтл Чармерс / Little Charmers (2015)
Скеля іпаток / Puffin Rock (2015–2016)
Гнів / Tevar (2015)
Зіп Зіп / Zip Zip (2015–2021)
Три пера / Die drei Federn (2014)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр