Перекладачка: Тетяна Левченко
Режисер дублювання: Максим Кондратюк
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Вампірина — Галина Дубок
Роксана — Наталя Ярошенко (співає — Ольга Нека)
Борис — Іван Розін
Грегорія — Тетяна Чичило
Едгар — Кирило Свита
Поппі — Анна Чеснова
Бріджит — Діана Стасюк
Демі — Андрій Альохін
Една — Марина Лисюк (до 12 серії), Марина Андрощук (з 12 серії)
Козміна; Суддя; Менеджер; Пані Маєр — Аліна Проценко
Нарциса; Тітка Ольга; Еліс — Наталя Романько
Пан Гор — Дмитро Бузинський
Драгос — Андрій Соболєв
Цар Пеппі; Гілберт; Полтергейст Пет — Валентин Музиченко
Курт — Дмитро Рассказов
Шеф Ремі; Ікластий Фей — Павло Скороходько
Матильда; Франкенстейсі — Дарина Муращенко
Фруфінгтон — Володимир Кокотунов
Пан Торнберг; Ківі — Дмитро Вікулов
Бридка Керолайн; Кнопочка — Анна Соболєва
Жахлива Ґейл — Єлизавета Мастаєва
Вамбуля — Надія Кондратовська (до 17 серії), Наталя Сумська (з 17 серії)
Рогодета — Аліна Пересунько
Верещуня — Марія Ніколенко
Дезмонд — Юрій Кудрявець
Фібі — Єлизавета Зіновенко
Лікар Паккет — Михайло Кришталь
Пані Брудниця — Наталя Надірадзе
Расті Топсель — Максим Кондратюк (співає — Сергій Юрченко)
Дядько Боб — Сергій Кияшко
Пані Переляк; Запрошення — Людмила Суслова
Мері-Маргарет — Тетяна Піроженко
Пан Вокер — Дмитро Завадський
Вамдусь — Євген Сінчуков