Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Без сну (2018) TMDB poster

Без сну (2018)

Бджілка Майя 2: Медові ігри (2018) TMDB poster

Бджілка Майя 2: Медові ігри (2018)

Анонім (2018) TMDB poster

Анонім (2018)

Термінал (2018) TMDB poster

Термінал (2018)

Статус: Update (2018) TMDB poster

Статус: Update (2018)

Татко гусак (2018) TMDB poster

Татко гусак (2018)

Барбі: Пригоди в будинку мрії (2018) TMDB poster

Барбі: Пригоди в будинку мрії (2018)

Пташині пригоди (2018) TMDB poster

Пташині пригоди (2018)

Титан (2018) TMDB poster

Титан (2018)

Леонардо: Місія Мона Ліза (2018) TMDB poster

Леонардо: Місія Мона Ліза (2018)

Неймовірна історія про велет-грушу (2017) TMDB poster

Неймовірна історія про велет-грушу (2017)

Відпадний препод 3 (2017) TMDB poster

Відпадний препод 3 (2017)

Я вбиваю велетнів (2017) TMDB poster

Я вбиваю велетнів (2017)

Єва (2018) TMDB poster

Єва (2018)

Серцеїд: Повернення героя (2018) TMDB poster

Серцеїд: Повернення героя (2018)

Занурення (2017) TMDB poster

Занурення (2017)

Кораблики. Підняти якорі! (2017) TMDB poster

Кораблики. Підняти якорі! (2017)

Грифко проти прибульців (2017) TMDB poster

Грифко проти прибульців (2017)

Ліно (2017) TMDB poster

Ліно (2017)

Бійся своїх бажань (2017) TMDB poster

Бійся своїх бажань (2017)

День мерців: Родовід (2017) TMDB poster

День мерців: Родовід (2017)

Все тільки починається (2017) TMDB poster

Все тільки починається (2017)

Свинопас (2017) TMDB poster

Свинопас (2017)

Жива вода (2017) TMDB poster

Жива вода (2017)

Опівнічна людина (2016) TMDB poster

Опівнічна людина (2016)

Земля тролів (2017) TMDB poster

Земля тролів (2017)

Іноземець (2017) TMDB poster

Іноземець (2017)

Атлантида (2017) TMDB poster

Атлантида (2017)

Вогнеборці (2017) TMDB poster

Вогнеборці (2017)

І сміх, і гріх (2017) TMDB poster

І сміх, і гріх (2017)

Дикун (2017) TMDB poster

Дикун (2017)

Маленький вампір (2017) TMDB poster

Маленький вампір (2017)

Пила 8 (2017) TMDB poster

Пила 8 (2017)

Відважні (2017) TMDB poster

Відважні (2017)

Скайлайн 2 (2017) TMDB poster

Скайлайн 2 (2017)

Жінка (2017) TMDB poster

Жінка (2017)

Ґанґстердам (2017) TMDB poster

Ґанґстердам (2017)

Голем Лаймхаузу (2016) TMDB poster

Голем Лаймхаузу (2016)

My Little Pony У кіно (2017) TMDB poster

My Little Pony У кіно (2017)

Закляття: Наші дні (2017) TMDB poster

Закляття: Наші дні (2017)