Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Макс Стіл / Max Steel (2016)
Дівчина у потягу / The Girl on the Train (2016)
Закон Майло Мерфі / Milo Murphy's Law (2016–2019)
Опівнічна людина / The Midnight Man (2016)
Крейсер Індіанаполіс / USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Містер Хутен та леді / Hooten & The Lady (2016)
Хакер / Hacker (2016)
Сноуден / Snowden (2016)
Світло між двох океанів / The Light Between Oceans (2016)
Навчи мене кохати / Bana Sevmeyi Anlat (2016–2017)
Кубо і легенда самурая / Kubo and the Two Strings (2016)
Barbie: Зоряні пригоди / Barbie: Star Light Adventure (2016)
Гіббі / Gibby (2016)
Елена з Авалору / Elena of Avalor (2016–2020)
Геній / Genius (2016)
Ілюзія обману 2 / Now You See Me 2 (2016)
Великий дружній велетень / The BFG (2016)
Круті чуваки / The Nice Guys (2016)
Кохання не за розміром / Un homme à la hauteur (2016)
Ретчет і Кланк: галактичні рейнджери / Ratchet & Clank (2016)
Сомнія / Before I Wake (2016)
Моє велике грецьке весілля 2 / My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
Прибульці 3: Взяття Бастилії / Les Visiteurs : La Révolution (2016)
Льодовиковий період: Погоня за яйцями / Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
Дивергент 3: Віддана / Allegiant (2016)
Провина / Misconduct (2016)
Гордість, упередження і зомбі / Pride and Prejudice and Zombies (2016)
Золото / Gold (2016)
П’ятдесят відтінків чорного / Fifty Shades of Black (2016)
Звільнити містера Дарсі / Unleashing Mr. Darcy (2016)
Левина варта / The Lion Guard (2016–2019)
Норм та Незламні / Norm of the North (2016)
Ліс привидів / The Forest (2016)
Шерлок: Бридка наречена / Sherlock: The Abominable Bride (2016)
Принцеса Мален / Prinzessin Maleen (2015)
Лускунчик і мишачий король / Nussknacker und Mausekönig (2015)
Біла змія / Die weiße Schlange (2015)
Superнянь 2 / Babysitting 2 (2015)
Крід: Спадок Роккі Бальбоа / Creed (2015)
Любіть Куперів / Love the Coopers (2015)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр