Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Щасливий Ганс (2016) TMDB poster

Щасливий Ганс (2016)

Казкова країна достатку (2016) TMDB poster

Казкова країна достатку (2016)

Співоче деревце (2016) TMDB poster

Співоче деревце (2016)

Прекрасний принц і фея Люпина (2016) TMDB poster

Прекрасний принц і фея Люпина (2016)

Провина (2016) TMDB poster

Провина (2016)

Американська пастораль (2016) TMDB poster

Американська пастораль (2016)

Неймовірні пригоди Блінкі Білла (2016) TMDB poster

Неймовірні пригоди Блінкі Білла (2016)

Хакер (2016) TMDB poster

Хакер (2016)

Моє велике грецьке весілля 2 (2016) TMDB poster

Моє велике грецьке весілля 2 (2016)

Макс Стіл (2016) TMDB poster

Макс Стіл (2016)

Дівчина у потягу (2016) TMDB poster

Дівчина у потягу (2016)

Крейсер Індіанаполіс (2016) TMDB poster

Крейсер Індіанаполіс (2016)

Закон Майло Мерфі (2016) TMDB poster

Закон Майло Мерфі (2016)

Містер Хутен та леді (2016) TMDB poster

Містер Хутен та леді (2016)

Сноуден (2016) TMDB poster

Сноуден (2016)

Світло між двох океанів (2016) TMDB poster

Світло між двох океанів (2016)

Навчи мене кохати (2016) TMDB poster

Навчи мене кохати (2016)

Кубо і легенда самурая (2016) TMDB poster

Кубо і легенда самурая (2016)

Barbie: Зоряні пригоди (2016) TMDB poster

Barbie: Зоряні пригоди (2016)

Елена з Авалору (2016) TMDB poster

Елена з Авалору (2016)

Рівні (2015) TMDB poster

Рівні (2015)

Геній (2016) TMDB poster

Геній (2016)

Великий дружній велетень (2016) TMDB poster

Великий дружній велетень (2016)

Ілюзія обману 2 (2016) TMDB poster

Ілюзія обману 2 (2016)

Круті чуваки (2016) TMDB poster

Круті чуваки (2016)

Кохання не за розміром (2016) TMDB poster

Кохання не за розміром (2016)

Пастка для привида (2015) TMDB poster

Пастка для привида (2015)

Ретчет і Кланк: галактичні рейнджери (2016) TMDB poster

Ретчет і Кланк: галактичні рейнджери (2016)

Сомнія (2016) TMDB poster

Сомнія (2016)

Прибульці 3: Взяття Бастилії (2016) TMDB poster

Прибульці 3: Взяття Бастилії (2016)

Норм та Незламні (2016) TMDB poster

Норм та Незламні (2016)

Льодовиковий період: Погоня за яйцями (2016) TMDB poster

Льодовиковий період: Погоня за яйцями (2016)

Дивергент 3: Віддана (2016) TMDB poster

Дивергент 3: Віддана (2016)

Нові пригоди Аладдіна (2015) TMDB poster

Нові пригоди Аладдіна (2015)

Гордість, упередження і зомбі (2016) TMDB poster

Гордість, упередження і зомбі (2016)

П’ятдесят відтінків чорного (2016) TMDB poster

П’ятдесят відтінків чорного (2016)

Звільнити містера Дарсі (2016) TMDB poster

Звільнити містера Дарсі (2016)

Левина варта (2016) TMDB poster

Левина варта (2016)

Ліс привидів (2016) TMDB poster

Ліс привидів (2016)

Крід: Спадок Роккі Бальбоа (2015) TMDB poster

Крід: Спадок Роккі Бальбоа (2015)