Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 938
Казкова країна достатку / Das Märchen vom Schlaraffenland (2016)
Співоче деревце / Das singende, klingende Bäumchen (2016)
Прекрасний принц і фея Люпина / Prinz Himmelblau und Fee Lupine (2016)
Super Алібі / Alibi.com (2016)
Неймовірні пригоди Блінкі Білла / The Wild Adventures of Blinky Bill (2016–2018)
Обітниця / The Promise (2016)
Ла-Ла Ленд / La La Land (2016)
Новорічний корпоратив / Office Christmas Party (2016)
Американська пастораль / American Pastoral (2016)
Голем Лаймхаузу / The Limehouse Golem (2016)
Макс Стіл / Max Steel (2016)
Дівчина у потягу / The Girl on the Train (2016)
Закон Майло Мерфі / Milo Murphy's Law (2016–2019)
Опівнічна людина / The Midnight Man (2016)
Крейсер Індіанаполіс / USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Містер Хутен та леді / Hooten & The Lady (2016)
Хакер / Hacker (2016)
Сноуден / Snowden (2016)
Світло між двох океанів / The Light Between Oceans (2016)
Навчи мене кохати / Bana Sevmeyi Anlat (2016–2017)
Кубо і легенда самурая / Kubo and the Two Strings (2016)
Barbie: Зоряні пригоди / Barbie: Star Light Adventure (2016)
Гіббі / Gibby (2016)
Елена з Авалору / Elena of Avalor (2016–2020)
Геній / Genius (2016)
Ілюзія обману 2 / Now You See Me 2 (2016)
Великий дружній велетень / The BFG (2016)
Круті чуваки / The Nice Guys (2016)
Кохання не за розміром / Un homme à la hauteur (2016)
Ретчет і Кланк: галактичні рейнджери / Ratchet & Clank (2016)
Сомнія / Before I Wake (2016)
Моє велике грецьке весілля 2 / My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
Прибульці 3: Взяття Бастилії / Les Visiteurs : La Révolution (2016)
Льодовиковий період: Погоня за яйцями / Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
Дивергент 3: Віддана / Allegiant (2016)
Провина / Misconduct (2016)
Гордість, упередження і зомбі / Pride and Prejudice and Zombies (2016)
Золото / Gold (2016)
П’ятдесят відтінків чорного / Fifty Shades of Black (2016)
Звільнити містера Дарсі / Unleashing Mr. Darcy (2016)
Фільтр фільмів
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр