Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Глибинне зло (2019) TMDB poster

Глибинне зло (2019)

Пустопляс (2019) TMDB poster

Пустопляс (2019)

Чим ми займаємося в тінях (2019) TMDB poster

Чим ми займаємося в тінях (2019)

В обіймах брехні (2019) TMDB poster

В обіймах брехні (2019)

Тім Талер, або Проданий сміх (2017) TMDB poster

Тім Талер, або Проданий сміх (2017)

Вітер кохання (2019) TMDB poster

Вітер кохання (2019)

Пригоди Мії та білого лева (2018) TMDB poster

Пригоди Мії та білого лева (2018)

Повернути Бена (2018) TMDB poster

Повернути Бена (2018)

Ім'я Рози (2019) TMDB poster

Ім'я Рози (2019)

Шалена місія в Маямі (2018) TMDB poster

Шалена місія в Маямі (2018)

Влада (2018) TMDB poster

Влада (2018)

100 речей та нічого зайвого (2018) TMDB poster

100 речей та нічого зайвого (2018)

Астрал: Новий вимір (2018) TMDB poster

Астрал: Новий вимір (2018)

Пампушка (2018) TMDB poster

Пампушка (2018)

Темне дзеркало (2018) TMDB poster

Темне дзеркало (2018)

Ван Гог. На порозі вічності (2018) TMDB poster

Ван Гог. На порозі вічності (2018)

Калоші щастя (2018) TMDB poster

Калоші щастя (2018)

Реґентруда (2018) TMDB poster

Реґентруда (2018)

Під Сільвер Лейк (2018) TMDB poster

Під Сільвер Лейк (2018)

Брати Сістерс (2018) TMDB poster

Брати Сістерс (2018)

Суспірія (2018) TMDB poster

Суспірія (2018)

Нація убивць (2018) TMDB poster

Нація убивць (2018)

Веселкові рейнджери (2018) TMDB poster

Веселкові рейнджери (2018)

Репродукція (2018) TMDB poster

Репродукція (2018)

Хоробре серце. Змова в королівстві (2017) TMDB poster

Хоробре серце. Змова в королівстві (2017)

Геллфест (2018) TMDB poster

Геллфест (2018)

Велика котяча втеча (2018) TMDB poster

Велика котяча втеча (2018)

Клініка (2018) TMDB poster

Клініка (2018)

Лондонські поля (2018) TMDB poster

Лондонські поля (2018)

Мара (2018) TMDB poster

Мара (2018)

Рідня (2018) TMDB poster

Рідня (2018)

Таємниця будинку іграшок (2017) TMDB poster

Таємниця будинку іграшок (2017)

Преса (2018) TMDB poster

Преса (2018)

Трансформери: Кібервсесвіт (2018) TMDB poster

Трансформери: Кібервсесвіт (2018)

Операція «Фінал» (2018) TMDB poster

Операція «Фінал» (2018)

Готель "Артеміда" (2018) TMDB poster

Готель "Артеміда" (2018)

Маленький великий герой (2018) TMDB poster

Маленький великий герой (2018)

Незабутнє літо (2018) TMDB poster

Незабутнє літо (2018)

Вишукана Ненсі (2018) TMDB poster

Вишукана Ненсі (2018)

Гарячі копи (2018) TMDB poster

Гарячі копи (2018)