Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Ніч живих морквин / Night of the Living Carrots (2011)
Порося, що кричало: Вовк! Вовкулака! / The Pig Who Cried Werewolf (2011)
Джессі / Jessie (2011–2015)
Дім марень / Dream House (2011)
Суперкнига / Superbook (2011–2021)
Маленькі пригоди Вінні / Mini Adventures of Winnie the Pooh (2011–2014)
Шкіра, в якій я живу / La piel que habito (2011)
Конан-варвар / Conan the Barbarian (2011)
Барбі: Академія принцес / Barbie: Princess Charm School (2011)
Хочу як ти / The Change-Up (2011)
Фінеас і Ферб у другому вимірі / Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension (2011)
Джок / Jock the Hero Dog (2011)
Моя няня - вампір / My Babysitter's a Vampire (2011–2012)
Відпочинок на Гаваях / Hawaiian Vacation (2011)
Моя супермама / Nina Undercover - Agentin mit Kids (2011)
Без компромісів / Blitz (2011)
Табір О.С.А. / A.N.T. Farm (2011–2014)
Неймовірні пригоди Шарпей / Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
Лимонадний голос / Lemonade Mouth (2011)
Крик 4 / Scream 4 (2011)
Змінюючи реальність / The Adjustment Bureau (2011)
Барбі: Таємниця феї / Barbie: A Fairy Secret (2011)
Мегамозок. Кнопка загибелі / Megamind: The Button of Doom (2011)
Любов. Інструкція використання 3 / Manuale d'amore 3 (2011)
Джейк і пірати з Небувалії / Jake and the Never Land Pirates (2011–2016)
Спокусник / Kokowääh (2011)
Як вийти замiж за мiльярдера / Chalet Girl (2011)
Школа Авалон / Avalon High (2011)
Prada і почуття / From Prada to Nada (2011)
Бути людиною / Being Human (2011–2014)
Механік / The Mechanic (2011)
Закусочна Боба / Bob's Burgers (2011–2025)
Любов з ризиком для життя / La Chance de ma vie (2011)
Нове вбрання короля / Des Kaisers neue Kleider (2010)
Принцеса на горошині / Die Prinzessin auf der Erbse (2010)
Маленький принц / Le Petit Prince (2010–2016)
Різдвяний шректакль віслюка / Donkey's Christmas Shrektacular (2010)
Король говорить / The King's Speech (2010)
Панда Кунг-фу: Свято / Kung Fu Panda Holiday (2010)
Скайлайн / Skyline (2010)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр