Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Принцеса на горошині (2010) TMDB poster

Принцеса на горошині (2010)

Маленький принц (2010) TMDB poster

Маленький принц (2010)

Різдвяний шректакль віслюка (2010) TMDB poster

Різдвяний шректакль віслюка (2010)

Панда Кунг-фу: Свято (2010) TMDB poster

Панда Кунг-фу: Свято (2010)

Диявол (2010) TMDB poster

Диявол (2010)

Скайлайн (2010) TMDB poster

Скайлайн (2010)

ПоТанцЮймо (2010) TMDB poster

ПоТанцЮймо (2010)

Спілка тварин (2010) TMDB poster

Спілка тварин (2010)

Клуб Вінкс: Чарівна пригода (2010) TMDB poster

Клуб Вінкс: Чарівна пригода (2010)

Обшрекатися від переляку (2010) TMDB poster

Обшрекатися від переляку (2010)

13 (2010) TMDB poster

13 (2010)

Месники: Могутні герої Землі (2010) TMDB poster

Месники: Могутні герої Землі (2010)

Легенда про Кістяного дракона (2010) TMDB poster

Легенда про Кістяного дракона (2010)

Джеймі Олівер: Обід за 30 хвилин (2010) TMDB poster

Джеймі Олівер: Обід за 30 хвилин (2010)

Моя няня - вампір (2010) TMDB poster

Моя няня - вампір (2010)

Волл-стріт: Гроші не сплять (2010) TMDB poster

Волл-стріт: Гроші не сплять (2010)

Рок у літньому таборі 2 (2010) TMDB poster

Рок у літньому таборі 2 (2010)

Альфа та Омега: Зубата братва (2010) TMDB poster

Альфа та Омега: Зубата братва (2010)

Барбі: Казкова країна моди (2010) TMDB poster

Барбі: Казкова країна моди (2010)

Американець (2010) TMDB poster

Американець (2010)

Ловись, рибко (2010) TMDB poster

Ловись, рибко (2010)

Мачете (2010) TMDB poster

Мачете (2010)

Воруши ластами, Семмі (2010) TMDB poster

Воруши ластами, Семмі (2010)

Братик Ден (2010) TMDB poster

Братик Ден (2010)

Дивовижні миті життя (2010) TMDB poster

Дивовижні миті життя (2010)

Нестримні (2010) TMDB poster

Нестримні (2010)

Маленькі Таємниці (2010) TMDB poster

Маленькі Таємниці (2010)

Химера (2010) TMDB poster

Химера (2010)

Зірковий ескорт (2010) TMDB poster

Зірковий ескорт (2010)

День і Ніч (2010) TMDB poster

День і Ніч (2010)

Кілери (2010) TMDB poster

Кілери (2010)

Вуличні танці (2010) TMDB poster

Вуличні танці (2010)

Запасний План (2010) TMDB poster

Запасний План (2010)

Повний дім (2010) TMDB poster

Повний дім (2010)

Красунчик 2 (2009) TMDB poster

Красунчик 2 (2009)

Неймовірні пригоди Адель Блан-Сек (2010) TMDB poster

Неймовірні пригоди Адель Блан-Сек (2010)

Щасти, Чарлі! (2010) TMDB poster

Щасти, Чарлі! (2010)

Пипець (2010) TMDB poster

Пипець (2010)

Шпигунка Геррієт: Війна блогів (2010) TMDB poster

Шпигунка Геррієт: Війна блогів (2010)

Катинь (2007) TMDB poster

Катинь (2007)