Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 959
Бути людиною / Being Human (2011–2014)
Механік / The Mechanic (2011)
Закусочна Боба / Bob's Burgers (2011–2025)
Любов з ризиком для життя / La Chance de ma vie (2011)
Нове вбрання короля / Des Kaisers neue Kleider (2010)
Принцеса на горошині / Die Prinzessin auf der Erbse (2010)
Маленький принц / Le Petit Prince (2010–2016)
Різдвяний шректакль віслюка / Donkey's Christmas Shrektacular (2010)
Король говорить / The King's Speech (2010)
Панда Кунг-фу: Свято / Kung Fu Panda Holiday (2010)
Скайлайн / Skyline (2010)
ПоТанцЮймо / Shake It Up (2010–2013)
Не бійся темряви / Don't Be Afraid of the Dark (2010)
Клуб Вінкс: Чарівна пригода / Winx Club - Magica avventura (2010)
Обшрекатися від переляку / Scared Shrekless (2010)
Месники: Могутні герої Землі / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010–2012)
Легенда про Кістяного дракона / Legend of the BoneKnapper Dragon (2010)
Джеймі Олівер: Обід за 30 хвилин / Jamie's 30-Minute Meals (2010–2011)
Моя няня - вампір / My Babysitter's a Vampire (2010)
Спілка тварин / Konferenz der Tiere (2010)
Волл-стріт: Гроші не сплять / Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
Рок у літньому таборі 2 / Camp Rock 2: The Final Jam (2010)
Диявол / Devil (2010)
Барбі: Казкова країна моди / Barbie: A Fashion Fairytale (2010)
Палата / The Ward (2010)
Ловись, рибко / Fish Hooks (2010–2014)
Мачете / Machete (2010)
Американець / The American (2010)
Братик Ден / Den Brother (2010)
Дивовижні миті життя / Speed of Life (2010)
Нестримні / The Expendables (2010)
Воруши ластами, Семмі / A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010)
Маленькі Таємниці / Küçük Sırlar (2010–2011)
Альфа та Омега: Зубата братва / Alpha and Omega (2010)
День і Ніч / Day & Night (2010)
Кілери / Killers (2010)
Зірковий ескорт / Get Him to the Greek (2010)
Химера / Splice (2010)
Вуличні танці / StreetDance 3D (2010)
Повний дім / Housefull (2010)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр