Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Гамбіт / Gambit (2012)
Шимпанзе / Chimpanzee (2012)
Захисник / Safe (2012)
Повний дім 2 / Housefull 2 (2012)
Скандал / Scandal (2012–2018)
Серед білого дня / The Cold Light of Day (2012)
Джунглі кличуть! У пошуках Марсупіламі / Sur la piste du Marsupilami (2012)
Людина-Павук. Щоденник супергероя / Marvel's Ultimate Spider-Man (2012–2017)
Вуличні танці 2 / StreetDance 2 (2012)
Заклинателька акул / Dark Tide (2012)
Земля забуття / La terre outragée (2012)
Лікар Плюшева / Doc McStuffins (2012–2020)
«Веселі» канікули / Get the Gringo (2012)
Голодні ігри / The Hunger Games (2012)
Любий друг / Bel Ami (2012)
Чотири дні з життя Чандні / Chaar Din Ki Chandni (2012)
Зубна фея 2 / Tooth Fairy 2 (2012)
Червоні вогні / Red Lights (2012)
Оголена спокуса / Wanderlust (2012)
Барбі пригоди Русалоньки 2 / Barbie in A Mermaid Tale 2 (2012)
Школа монстрів: Втеча з острову черепа / Monster High: Escape from Skull Shores (2012)
Літо. Однокласники. Любов / LOL (2012)
Кіт у чоботях: Троє чортенят / Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Селкірк - справжній Робінзон Крузо / Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe (2012)
Дуже небезпечна штучка / One for the Money (2012)
Тарбозавр / Jeombaki: Hanbandoeui Gongryong (2012)
Закляті друзі / Frenemies (2012)
Контрабанда / Contraband (2012)
Попелюшка / Aschenputtel (2011)
Йоринда і Йорингель / Jorinde und Joringel (2011)
Феї: Змагання у долині фей / Pixie Hollow Games (2011)
Панда Кунг-Фу: Секрети майстрів / Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011)
Щасти, Чарлі! Кінощоденник подорожі / Good Luck Charlie, It's Christmas! (2011)
Справжні індійські хлопці / Desi Boyz (2011)
Подарунок Нічної Люті / Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
Книга драконів / Book of Dragons (2011)
Війна Богів: Безсмертні / Immortals (2011)
Barbie: A Perfect Christmas / Барбі: Чудове Різдво (2011)
Щасливчик Фред / Lucky Fred (2011–2018)
Якось у казці / Once Upon a Time (2011–2018)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр