Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Стукач / Snitch (2013)
Мьобіус / Möbius (2013)
Барбі в рожевих пуантах / Barbie in the Pink Shoes (2013)
Втеча з планети Земля / Escape from Planet Earth (2013)
Паганіні: Скрипаль диявола / The Devil's Violinist (2013)
Шалений Мадагаскар / Madly Madagascar (2013)
Спокусник 2 / Kokowääh 2 (2013)
Фільм 43 / Movie 43 (2013)
Повернення героя / The Last Stand (2013)
Осляча шкура / Allerleirauh (2012)
Гензель і Ґретель / Hänsel und Gretel (2012)
Біляночка і Розочка / Schneeweißchen und Rosenrot (2012)
Червона Шапочка / Rotkäppchen (2012)
Обладунки Бога 3: Мiсiя Зодiак / Chinese Zodiac (2012)
Агент під прикриттям / So Undercover (2012)
Чоловік нарозхват / Playing for Keeps (2012)
Гладіатори Риму / Gladiatori di Roma (2012)
Я, Алекс Кросс / Alex Cross (2012)
Сайлент-Хілл 2 / Silent Hill: Revelation 3D (2012)
Паралельні світи / Upside Down (2012)
Барбі: Принцеса і поп-зірка / Barbie: The Princess & the Popstar (2012)
Неможливе / The Impossible (2012)
Анна Кареніна / Anna Karenina (2012)
Найп'янкіший округ у світі / Lawless (2012)
Кон-Тікі / Kon-Tiki (2012)
Хапай та тікай / Hit & Run (2012)
Нестримні 2 / The Expendables 2 (2012)
Красуня і чудовисько / Die Schöne und das Biest (2012)
Міа та я / Mia and Me (2012–2023)
Паранорман / ParaNorman (2012)
Врятувати Землю / Adventure Planet (2012)
Пограбування казино / Killing Them Softly (2012)
Коктейль / Cocktail (2012)
Школа монстрів: Перегони в ніч на суботу / Monster High: Friday Night Frights (2012)
Дикуни / Savages (2012)
Історії нашого кохання / Teri Meri Kahaani (2012)
Засвітись / Let It Shine (2012)
Радіо бунтарка / Radio Rebel (2012)
Замбезія / Zambezia (2012)
Дбайливі ведмедики. Країна добра / Care Bears: Welcome to Care-a-Lot (2012)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр