Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 938
Гостя / The Host (2013)
Падiння Олiмпу / Olympus Has Fallen (2013)
Рубінова книга / Rubinrot (2013)
Джек - переможець велетнів / Jack the Giant Killer (2013)
На одного менше / Dead Man Down (2013)
Коханець напрокат / 20 Ans d'écart (2013)
21 і більше / 21 & Over (2013)
Останнє вигнання диявола: Друге пришестя / The Last Exorcism Part II (2013)
Стукач / Snitch (2013)
Барбі в рожевих пуантах / Barbie in the Pink Shoes (2013)
Втеча з планети Земля / Escape from Planet Earth (2013)
Паганіні: Скрипаль диявола / The Devil's Violinist (2013)
Шалений Мадагаскар / Madly Madagascar (2013)
Спокусник 2 / Kokowääh 2 (2013)
Фільм 43 / Movie 43 (2013)
Повернення героя / The Last Stand (2013)
Осляча шкура / Allerleirauh (2012)
Гензель і Ґретель / Hänsel und Gretel (2012)
Біляночка і Розочка / Schneeweißchen und Rosenrot (2012)
Червона Шапочка / Rotkäppchen (2012)
Обладунки Бога 3: Мiсiя Зодiак / Chinese Zodiac (2012)
Агент під прикриттям / So Undercover (2012)
Чоловік нарозхват / Playing for Keeps (2012)
Гладіатори Риму / Gladiatori di Roma (2012)
Я, Алекс Кросс / Alex Cross (2012)
Сайлент-Хілл 2 / Silent Hill: Revelation 3D (2012)
Паралельні світи / Upside Down (2012)
Барбі: Принцеса і поп-зірка / Barbie: The Princess & the Popstar (2012)
Неможливе / The Impossible (2012)
Анна Кареніна / Anna Karenina (2012)
Найп'янкіший округ у світі / Lawless (2012)
Кон-Тікі / Kon-Tiki (2012)
Хапай та тікай / Hit & Run (2012)
Нестримні 2 / The Expendables 2 (2012)
Красуня і чудовисько / Die Schöne und das Biest (2012)
Міа та я / Mia and Me (2012–2023)
Паранорман / ParaNorman (2012)
Врятувати Землю / Adventure Planet (2012)
Пограбування казино / Killing Them Softly (2012)
Коктейль / Cocktail (2012)
Фільтр фільмів
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр