Режисер: Алла Пасікова
Перекладач: Олена Лабунька
Звукорежисер: Михайло Угрин
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Координатор проєкту: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Вінні — Дмитро Завадський
Крістофер Робін — Сергій Нікітін
Оповідач — Василь Мазур
Кролик — Микола Луценко
Поросятко — Євген Малуха
Тигрик — Юрій Коваленко
Віслючок — Олександр Ігнатуша
Ру — Максим Чумак
Кенга — Лариса Руснак
Сова — Олександр Бондаренко
Ховрах — Микола Карцев
Співак — Сергій Юрченко