Дубляжі та озвучення студії «1+1 Production»
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Датa релізу (на стрімінгах)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 394
Макс Пейн / Max Payne (2008)
Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти / How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Чаґґінґтон / Chuggington (2008–2021)
Пригоди Мерліна / Merlin (2008–2012)
Заборонене кохання / Aşk-ı Memnu (2008–2010)
Вікі Крістіна Барселона / Vicky Cristina Barcelona (2008)
Хенкок / Hancock (2008)
Неймовірний Халк / The Incredible Hulk (2008)
Бен 10: Інопланетна сила / Ben 10: Alien Force (2008–2010)
Елвін та бурундуки / Alvin and the Chipmunks (2007)
Хітмен / Hitman (2007)
Зачарована / Enchanted (2007)
Асі / Asi (2007–2009)
Теорія великого вибуху / The Big Bang Theory (2007–2019)
Симфонія кохання / Dudaktan Kalbe (2007–2009)
Хтива Каліфорнія / Californication (2007–2014)
Офіціантка / Waitress (2007)
28 тижнів по тому / 28 Weeks Later (2007)
Слідопит / Pathfinder (2007)
Ніч у музеї / Night at the Museum (2006)
Артур і мініпути / Arthur et les Minimoys (2006)
Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонено / Deck the Halls (2006)
007: Казино Рояль / Casino Royale (2006)
Санта-Клаус 3: Хазяїн полюса / The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
Сила. Повернення додому / Sıla (2006–2008)
Гарфілд 2: Історія двох кішечок / Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Люди Ікс: Остання битва / X-Men: The Last Stand (2006)
Льодовиковий період 2: Глобальне потепління / Ice Age: The Meltdown (2006)
Білий полон / Eight Below (2006)
Гуртом дешевше 2 / Cheaper by the Dozen 2 (2005)
Привiт сiм'ї / The Family Stone (2005)
Твої, мої та наші / Yours, Mine & Ours (2005)
Хочу бути тобою / In Her Shoes (2005)
Пінгвіни з Мадагаскару. Операція З Новим Роком! / The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Фантастична четвірка / Fantastic Four (2005)
Війна світів / War of the Worlds (2005)
Царство небесне / Kingdom of Heaven (2005)
Імперія вовків / L'Empire des loups (2005)
Бейсбольна лихоманка / Fever Pitch (2005)
Ентоні Циммер / Anthony Zimmer (2005)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр