Дубляжі та озвучення студії «1+1 Production»

Відкрити фільтр

Дата додавання

Датa релізу (в світі)

Датa релізу (в Україні)

Датa релізу (на стрімінгах)

Тривалість

Б'юджет

Касові збори

Рейтинг TMDB

Загалом 394

Метод Хітча / Hitch (2005)

Метод Хітча / Hitch (2005)

Гра в хованки / Hide and Seek (2005)

Гра в хованки / Hide and Seek (2005)

Крихітка на мільйон доларів / Million Dollar Baby (2004)

Крихітка на мільйон доларів / Million Dollar Baby (2004)

Ідол Закрайсвіття / Far Far Away Idol (2004)

Ідол Закрайсвіття / Far Far Away Idol (2004)

Суперзірка / Raise Your Voice (2004)

Суперзірка / Raise Your Voice (2004)

Гаррі Поттер і в’язень Азкабану / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Гаррі Поттер і в’язень Азкабану / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Свинка Пеппа / Peppa Pig (2004–2023)

Свинка Пеппа / Peppa Pig (2004–2023)

Післязавтра / The Day After Tomorrow (2004)

Післязавтра / The Day After Tomorrow (2004)

Хеллбой / Hellboy (2004)

Хеллбой / Hellboy (2004)

Дівчина з Джерсі / Jersey Girl (2004)

Дівчина з Джерсі / Jersey Girl (2004)

Клуб Вінкс. Школа чарівниць / Winx Club (2004–2019)

Клуб Вінкс. Школа чарівниць / Winx Club (2004–2019)

Гуртом дешевше / Cheaper by the Dozen (2003)

Гуртом дешевше / Cheaper by the Dozen (2003)

Володар перснів: Повернення короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Володар перснів: Повернення короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Частини тіла / Nip/Tuck (2003–2010)

Частини тіла / Nip/Tuck (2003–2010)

Привид Лорда Фаркуада / The Ghost of Lord Farquaad (2003)

Привид Лорда Фаркуада / The Ghost of Lord Farquaad (2003)

Володар перснів: Дві вежі / The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Володар перснів: Дві вежі / The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Гаррі Поттер і таємна кімната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Гаррі Поттер і таємна кімната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Санта-Клаус 2 / The Santa Clause 2 (2002)

Санта-Клаус 2 / The Santa Clause 2 (2002)

Стюарт Літтл 2 / Stuart Little 2 (2002)

Стюарт Літтл 2 / Stuart Little 2 (2002)

Льодовиковий період / Ice Age (2002)

Льодовиковий період / Ice Age (2002)

Володар перснів: Хранителі персня / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Володар перснів: Хранителі персня / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Гаррі Поттер і філософський камінь / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Гаррі Поттер і філософський камінь / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Доктор Дуліттл 2 / Dr. Dolittle 2 (2001)

Доктор Дуліттл 2 / Dr. Dolittle 2 (2001)

Дора-мандрівниця / Dora the Explorer (2000–2019)

Дора-мандрівниця / Dora the Explorer (2000–2019)

Губка Боб Квадратні Штани / SpongeBob SquarePants (1999–2025)

Губка Боб Квадратні Штани / SpongeBob SquarePants (1999–2025)

Принц Єгипту / The Prince of Egypt (1998)

Принц Єгипту / The Prince of Egypt (1998)

Всі жінки — відьми / Charmed (1998–2006)

Всі жінки — відьми / Charmed (1998–2006)

Врятувати рядового Раяна / Saving Private Ryan (1998)

Врятувати рядового Раяна / Saving Private Ryan (1998)

Секс і місто / Sex and the City (1998–2004)

Секс і місто / Sex and the City (1998–2004)

101 далматинець / 101 Dalmatians (1996)

101 далматинець / 101 Dalmatians (1996)

Сімпсони / The Simpsons (1989–2026)

Сімпсони / The Simpsons (1989–2026)

Безодня / The Abyss (1989)

Безодня / The Abyss (1989)

За бортом / Overboard (1987)

За бортом / Overboard (1987)

Пригоди «Посейдона» / The Poseidon Adventure (1972)

Пригоди «Посейдона» / The Poseidon Adventure (1972)

Фільтри

Жанри:

||

&&

Країни:

||

&&

Компанії:

||

&&

Дистриб'ютори:

||

&&

Студії:

||

&&

Сервіси:

||

&&

Тип озвучення:

||

&&

Статус озвучення:

||

&&

Дубльовано для:

||

&&

Рік виходу:

З

До

Тривалість (хв):

З

До

Бюджет ($):

З

До

Касові збори ($):

З

До

Застосувати фільтр

Очистити фільтр