Перекладач: Павло Голов
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Автори синхронного тексту: Павло Голов, Роман Дяченко
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Звукорежисер та звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Пітер Пен — Володимир Машук
Джейн — Вероніка Лук'яненко
Капітан Гак — Євген Малуха
Пан Смі — Максим Кондратюк
Венді — Анна Бащева
Венді маленька — Катерина Петрашова
Здоровань — Андрій Терещук
Хитрун — Єгор Скороходько
Спритник — Кирило Свита
Близнюк 1; Близнюк 2 — Олександр Томко
Дені — Орест Кокотунов
Оповідач — Михайло Войчук
А також: Валентина Скорнякова