Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 959
Мордекай / Mortdecai (2015)
Спогади про майбутнє / Testament of Youth (2015)
Літтл Чармерс / Little Charmers (2015)
Скеля іпаток / Puffin Rock (2015–2016)
Гнів / Tevar (2015)
Зіп Зіп / Zip Zip (2015–2021)
Три пера / Die drei Federn (2014)
Шукач води / The Water Diviner (2014)
Красуня / Siebenschön (2014)
Шестеро весь світ обійдуть / Sechse kommen durch die ganze Welt (2014)
Холодне серце / Das kalte Herz (2014)
Бойовик Джексон / Action Jackson (2014)
Історія іграшок: Загублені в часі / Toy Story That Time Forgot (2014)
Уламки щастя / Paramparça (2014–2017)
Гра в імітацію / The Imitation Game (2014)
Тупий та ще тупіший 2 / Dumb and Dumber To (2014)
Будинок проклятих / Stonehearst Asylum (2014)
Махни крилом! / Gus - Petit oiseau, grand voyage (2014)
З любов'ю, Розі / Love, Rosie (2014)
Снігова королева / Die Schneekönigin (2014)
Зоряні війни: Повстанці / Star Wars Rebels (2014–2018)
Серена / Serena (2014)
Кутіс / Cooties (2014)
Лава / Lava (2014)
Треш / Trash (2014)
Страховик / Autómata (2014)
Книга життя / The Book of Life (2014)
Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок / My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
Хто я / Who Am I - Kein System ist sicher (2014)
Сьомий гном / Der 7bte Zwerg (2014)
Пограбування по-американськи / American Heist (2014)
Сімейка монстрів / The Boxtrolls (2014)
Мері Ком / Mary Kom (2014)
Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні / Winx Club - Il mistero degli abissi (2014)
Барбі та потаємні двері / Barbie and the Secret Door (2014)
З темряви / Out of the Dark (2014)
Людина листопада / The November Man (2014)
Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати / Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Дора і друзі: Пригоди в місті / Dora and Friends: Into the City! (2014–2017)
Одержимість Майкла Кінга / The Possession of Michael King (2014)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр