Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Місія Блейк (2015) TMDB poster

Місія Блейк (2015)

Занесло (2014) TMDB poster

Занесло (2014)

Мордекай (2015) TMDB poster

Мордекай (2015)

Я знову тебе кохаю (2015) TMDB poster

Я знову тебе кохаю (2015)

Майлз із майбутнього (2015) TMDB poster

Майлз із майбутнього (2015)

Барбі Суперпринцеса (2015) TMDB poster

Барбі Суперпринцеса (2015)

Пограбування по-американськи (2014) TMDB poster

Пограбування по-американськи (2014)

Тупий та ще тупіший 2 (2014) TMDB poster

Тупий та ще тупіший 2 (2014)

Літтл Чармерс (2015) TMDB poster

Літтл Чармерс (2015)

Скеля іпаток (2015) TMDB poster

Скеля іпаток (2015)

Гнів (2015) TMDB poster

Гнів (2015)

Зіп Зіп (2015) TMDB poster

Зіп Зіп (2015)

Три пера (2014) TMDB poster

Три пера (2014)

Красуня (2014) TMDB poster

Красуня (2014)

Шестеро весь світ обійдуть (2014) TMDB poster

Шестеро весь світ обійдуть (2014)

Холодне серце (2014) TMDB poster

Холодне серце (2014)

Бойовик Джексон (2014) TMDB poster

Бойовик Джексон (2014)

Треш (2014) TMDB poster

Треш (2014)

Історія іграшок: Загублені в часі (2014) TMDB poster

Історія іграшок: Загублені в часі (2014)

Уламки щастя (2014) TMDB poster

Уламки щастя (2014)

З любов'ю, Розі (2014) TMDB poster

З любов'ю, Розі (2014)

Серена (2014) TMDB poster

Серена (2014)

Сімейка монстрів (2014) TMDB poster

Сімейка монстрів (2014)

Махни крилом! (2014) TMDB poster

Махни крилом! (2014)

Страховик (2014) TMDB poster

Страховик (2014)

Книга життя (2014) TMDB poster

Книга життя (2014)

Магія місячного сяйва (2014) TMDB poster

Магія місячного сяйва (2014)

Снігова королева (2014) TMDB poster

Снігова королева (2014)

Зоряні війни: Повстанці (2014) TMDB poster

Зоряні війни: Повстанці (2014)

Лава (2014) TMDB poster

Лава (2014)

Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні (2014) TMDB poster

Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні (2014)

Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок (2014) TMDB poster

Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок (2014)

Людина листопада (2014) TMDB poster

Людина листопада (2014)

Сьомий гном (2014) TMDB poster

Сьомий гном (2014)

Небеса реальні (2014) TMDB poster

Небеса реальні (2014)

Прянощі та пристрасті (2014) TMDB poster

Прянощі та пристрасті (2014)

Наднебезпечний (2014) TMDB poster

Наднебезпечний (2014)

Мері Ком (2014) TMDB poster

Мері Ком (2014)

Барбі та потаємні двері (2014) TMDB poster

Барбі та потаємні двері (2014)

Хранитель (2014) TMDB poster

Хранитель (2014)