Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
Шукач води / The Water Diviner (2014)
Красуня / Siebenschön (2014)
Шестеро весь світ обійдуть / Sechse kommen durch die ganze Welt (2014)
Холодне серце / Das kalte Herz (2014)
Бойовик Джексон / Action Jackson (2014)
Історія іграшок: Загублені в часі / Toy Story That Time Forgot (2014)
Уламки щастя / Paramparça (2014–2017)
Тупий та ще тупіший 2 / Dumb and Dumber To (2014)
Махни крилом! / Gus - Petit oiseau, grand voyage (2014)
З любов'ю, Розі / Love, Rosie (2014)
Снігова королева / Die Schneekönigin (2014)
Зоряні війни: Повстанці / Star Wars Rebels (2014–2018)
Серена / Serena (2014)
Кутіс / Cooties (2014)
Лава / Lava (2014)
Треш / Trash (2014)
Страховик / Autómata (2014)
Книга життя / The Book of Life (2014)
Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок / My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
Хто я / Who Am I - Kein System ist sicher (2014)
Сьомий гном / Der 7bte Zwerg (2014)
Пограбування по-американськи / American Heist (2014)
Сімейка монстрів / The Boxtrolls (2014)
Мері Ком / Mary Kom (2014)
Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні / Winx Club - Il mistero degli abissi (2014)
Барбі та потаємні двері / Barbie and the Secret Door (2014)
З темряви / Out of the Dark (2014)
Людина листопада / The November Man (2014)
Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати / Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Дора і друзі: Пригоди в місті / Dora and Friends: Into the City! (2014–2017)
Одержимість Майкла Кінга / The Possession of Michael King (2014)
Хранитель / The Giver (2014)
Переполох у джунглях / Jungle Shuffle (2014)
Прянощі та пристрасті / The Hundred-Foot Journey (2014)
Місто 44 / Miasto 44 (2014)
Наднебезпечний / A Most Wanted Man (2014)
Магія місячного сяйва / Magic in the Moonlight (2014)
Крок вперед: Усе або нічого / Step Up All In (2014)
Оз: Повернення у Смарагдове Місто / Legends of Oz: Dorothy's Return (2014)
Принцеса Монако / Grace of Monaco (2014)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр