Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
+1 / Plus One (2013)
Полонянки / Prisoners (2013)
Діана: Історія кохання / Diana (2013)
Малавіта / The Family (2013)
Вондер тут і там / Wander Over Yonder (2013–2016)
Мачете вбиває / Machete Kills (2013)
Ромео і Джульєтта / Romeo & Juliet (2013)
Пристрасті Дон Жуана / Don Jon (2013)
Зелене пекло / The Green Inferno (2013)
Гонка / Rush (2013)
Ріддік / Riddick (2013)
Барбі: Маріпоза та принцеса фей / Barbie Mariposa & the Fairy Princess (2013)
Усе втрачено / All Is Lost (2013)
Тобі кінець! / You're Next (2013)
Знаряддя смерті: Місто кісток / The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Джобс: Імперія спокуси / Jobs (2013)
Параноя / Paranoia (2013)
Джастін та лицарі доблесті / Justin and the Knights of Valour (2013)
З ким переспати?!! / The To Do List (2013)
Дика Північна Америка / North America (2013)
Суперкоманда / Metegol (2013)
Король сафарі / Khumba (2013)
РЕД 2 / RED 2 (2013)
Мерзла земля / The Frozen Ground (2013)
Філософи: Урок виживання / After the Dark (2013)
Під куполом / Under the Dome (2013–2015)
Евер Афтер Хай / Ever After High (2013–2016)
Нові пригоди Пітера Пена / Les nouvelles aventures de Peter Pan (2013–2016)
Ілюзія обману / Now You See Me (2013)
Леґо Зоряні війни: Хроніки Йоди / LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles (2013–2014)
Велике весілля / The Big Wedding (2013)
Кров'ю і потом: Анаболіки / Pain & Gain (2013)
Кохання, Sex і турбулентність / Amour & turbulences (2013)
Гостя / The Host (2013)
Падiння Олiмпу / Olympus Has Fallen (2013)
Джек - переможець велетнів / Jack the Giant Killer (2013)
На одного менше / Dead Man Down (2013)
Коханець напрокат / 20 Ans d'écart (2013)
21 і більше / 21 & Over (2013)
Останнє вигнання диявола: Друге пришестя / The Last Exorcism Part II (2013)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр