Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 959
Тарзан / Tarzan (2013)
Історія іграшок: Страшилка / Toy Story of Terror! (2013)
П’ята влада / The Fifth Estate (2013)
Татусь з доставкою / Delivery Man (2013)
План втечі / Escape Plan (2013)
Школа монстрів: 13 бажань / Monster High: 13 Wishes (2013)
Сліпа удача / Runner Runner (2013)
Агенти Щ.И.Т. / Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (2013–2020)
Герой з плаката / Phata Poster Nikhla Hero (2013)
+1 / Plus One (2013)
Полонянки / Prisoners (2013)
Діана: Історія кохання / Diana (2013)
Малавіта / The Family (2013)
Вондер тут і там / Wander Over Yonder (2013–2016)
Мачете вбиває / Machete Kills (2013)
Ромео і Джульєтта / Romeo & Juliet (2013)
Пристрасті Дон Жуана / Don Jon (2013)
Зелене пекло / The Green Inferno (2013)
Гонка / Rush (2013)
Ріддік / Riddick (2013)
Барбі: Маріпоза та принцеса фей / Barbie Mariposa & the Fairy Princess (2013)
Усе втрачено / All Is Lost (2013)
Тобі кінець! / You're Next (2013)
Знаряддя смерті: Місто кісток / The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Джобс: Імперія спокуси / Jobs (2013)
Параноя / Paranoia (2013)
Джастін та лицарі доблесті / Justin and the Knights of Valour (2013)
З ким переспати?!! / The To Do List (2013)
Дика Північна Америка / North America (2013)
Суперкоманда / Metegol (2013)
Король сафарі / Khumba (2013)
РЕД 2 / RED 2 (2013)
Мерзла земля / The Frozen Ground (2013)
Філософи: Урок виживання / After the Dark (2013)
Під куполом / Under the Dome (2013–2015)
Евер Афтер Хай / Ever After High (2013–2016)
Нові пригоди Пітера Пена / Les nouvelles aventures de Peter Pan (2013–2016)
Ілюзія обману / Now You See Me (2013)
Леґо Зоряні війни: Хроніки Йоди / LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles (2013–2014)
Велике весілля / The Big Wedding (2013)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр