Втрачені українські дубляжі
Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 948
13-й район: Цегляні маєтки / Brick Mansions (2014)
Небеса реальні / Heaven Is for Real (2014)
Я твій герой / Main Tera Hero (2014)
Планета мавп / Monkeys Revealed (2014)
Дивергент / Divergent (2014)
Повітряний маршал / Non-Stop (2014)
Джеймі-щупальця / Jamie a des tentacules (2014–2017)
Помпеї / Pompeii (2014)
Моє чуже життя / O Hayat Benim (2014–2017)
Барбі: Перлинна Принцеса / Barbie: The Pearl Princess (2014)
Танцюй звідси! / Cuban Fury (2014)
Три дні на вбивство / 3 Days to Kill (2014)
Красуня та чудовисько / La Belle et la Bête (2014)
Академія вампірів / Vampire Academy (2014)
Зак і Кряк / Zack & Quack (2014–2017)
Я, Франкенштейн / I, Frankenstein (2014)
Приховані королівства / Hidden Kingdoms (2014)
Занесло / Redirected (2014)
Диявол з трьома золотими волосинами / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2013)
Лікар: Учень Авіценни / The Physician (2013)
Дівчинка з сірниками / Das Mädchen mit den Schwefelhölzern (2013)
Золота гуска / Die goldene Gans (2013)
Анжеліка - маркіза янголів / Angélique (2013)
Р... Раджкумар / R... Rajkumar (2013)
Голодні ігри: У вогні / The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Рам і Ліла / Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013)
Останній рубіж / Homefront (2013)
Хрюсик і Мухася / Hubert et Takako (2013)
Крріш 3 / Krrish 3 (2013)
Індики: повернення в майбутнє / Free Birds (2013)
Гра Ендера / Ender's Game (2013)
Тарзан / Tarzan (2013)
Історія іграшок: Страшилка / Toy Story of Terror! (2013)
П’ята влада / The Fifth Estate (2013)
Татусь з доставкою / Delivery Man (2013)
План втечі / Escape Plan (2013)
Школа монстрів: 13 бажань / Monster High: 13 Wishes (2013)
Сліпа удача / Runner Runner (2013)
Агенти Щ.И.Т. / Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (2013–2020)
Герой з плаката / Phata Poster Nikhla Hero (2013)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр