Втрачені дубляжі
На жаль, не весь контент, дубльований для кінопрокату чи телебачення, з’являється з цим дубляжем на стрімінгах. Тут зібрано список таких стрічок — сподіваємося, що наші стрімінгові сервіси докладуть зусиль і отримають ці дубляжі від правовласників, аби вони приносили задоволення глядачам, а не припадали пилюкою десь на студіях.
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 938
Хранитель / The Giver (2014)
Переполох у джунглях / Jungle Shuffle (2014)
Прянощі та пристрасті / The Hundred-Foot Journey (2014)
Місто 44 / Miasto 44 (2014)
Наднебезпечний / A Most Wanted Man (2014)
Магія місячного сяйва / Magic in the Moonlight (2014)
Крок вперед: Усе або нічого / Step Up All In (2014)
Оз: Повернення у Смарагдове Місто / Legends of Oz: Dorothy's Return (2014)
Принцеса Монако / Grace of Monaco (2014)
13-й район: Цегляні маєтки / Brick Mansions (2014)
Небеса реальні / Heaven Is for Real (2014)
Я твій герой / Main Tera Hero (2014)
Планета мавп / Monkeys Revealed (2014)
Дивергент / Divergent (2014)
Повітряний маршал / Non-Stop (2014)
Джеймі-щупальця / Jamie a des tentacules (2014–2017)
Помпеї / Pompeii (2014)
Моє чуже життя / O Hayat Benim (2014–2017)
Барбі: Перлинна Принцеса / Barbie: The Pearl Princess (2014)
Танцюй звідси! / Cuban Fury (2014)
Три дні на вбивство / 3 Days to Kill (2014)
Красуня та чудовисько / La Belle et la Bête (2014)
Академія вампірів / Vampire Academy (2014)
Зак і Кряк / Zack & Quack (2014–2017)
Я, Франкенштейн / I, Frankenstein (2014)
Приховані королівства / Hidden Kingdoms (2014)
Занесло / Redirected (2014)
Диявол з трьома золотими волосинами / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2013)
Лікар: Учень Авіценни / The Physician (2013)
Дівчинка з сірниками / Das Mädchen mit den Schwefelhölzern (2013)
Золота гуска / Die goldene Gans (2013)
Анжеліка - маркіза янголів / Angélique (2013)
Р... Раджкумар / R... Rajkumar (2013)
Голодні ігри: У вогні / The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Рам і Ліла / Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013)
Останній рубіж / Homefront (2013)
Хрюсик і Мухася / Hubert et Takako (2013)
Крріш 3 / Krrish 3 (2013)
Індики: повернення в майбутнє / Free Birds (2013)
Гра Ендера / Ender's Game (2013)
Фільтр фільмів
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр