Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Підказки Блу і Ти! (2019) TMDB poster

Підказки Блу і Ти! (2019)

Дитя погоди (2019) TMDB poster

Дитя погоди (2019)

Зеровілль (2019) TMDB poster

Зеровілль (2019)

Холодна кров (2019) TMDB poster

Холодна кров (2019)

Ведмедики Буні: Стрибок у минуле (2019) TMDB poster

Ведмедики Буні: Стрибок у минуле (2019)

Джексі (2019) TMDB poster

Джексі (2019)

Після весілля (2019) TMDB poster

Після весілля (2019)

Номіс (2019) TMDB poster

Номіс (2019)

Чи вмієш ти зберігати секрети? (2019) TMDB poster

Чи вмієш ти зберігати секрети? (2019)

Кокаїновий барон (2019) TMDB poster

Кокаїновий барон (2019)

Прокляття Мері (2019) TMDB poster

Прокляття Мері (2019)

Державні таємниці (2019) TMDB poster

Державні таємниці (2019)

Ману (2019) TMDB poster

Ману (2019)

Світло мого життя (2019) TMDB poster

Світло мого життя (2019)

Синя безодня 2 (2019) TMDB poster

Синя безодня 2 (2019)

Тачка на мільйон (2019) TMDB poster

Тачка на мільйон (2019)

Плюс один (2019) TMDB poster

Плюс один (2019)

Некромант (2018) TMDB poster

Некромант (2018)

Страшні історії для розповіді в темряві (2019) TMDB poster

Страшні історії для розповіді в темряві (2019)

Смерть та життя Джона Ф. Донована (2019) TMDB poster

Смерть та життя Джона Ф. Донована (2019)

Французький жиголо (2019) TMDB poster

Французький жиголо (2019)

Відок: Імператор Парижа (2018) TMDB poster

Відок: Імператор Парижа (2018)

Анна (2019) TMDB poster

Анна (2019)

Біль та слава (2019) TMDB poster

Біль та слава (2019)

Стокгольмський синдром (2019) TMDB poster

Стокгольмський синдром (2019)

Норм та Незламні: Велика пригода (2019) TMDB poster

Норм та Незламні: Велика пригода (2019)

Божевільна парочка (2019) TMDB poster

Божевільна парочка (2019)

Готель Мумбаї (2019) TMDB poster

Готель Мумбаї (2019)

Дитя робота (2019) TMDB poster

Дитя робота (2019)

Дитячі ігри (2019) TMDB poster

Дитячі ігри (2019)

Ігрища престолів (2019) TMDB poster

Ігрища престолів (2019)

Подорож хорошого пса (2019) TMDB poster

Подорож хорошого пса (2019)

Біллі Кід (2019) TMDB poster

Біллі Кід (2019)

Джон Вік 3 (2019) TMDB poster

Джон Вік 3 (2019)

Геній і безумець (2019) TMDB poster

Геній і безумець (2019)

Віллі і таємнича планета (2019) TMDB poster

Віллі і таємнича планета (2019)

Омен: Переродження (2019) TMDB poster

Омен: Переродження (2019)

Сірано (2018) TMDB poster

Сірано (2018)

За п’ять кроків до кохання (2019) TMDB poster

За п’ять кроків до кохання (2019)

Агент Марні (2019) TMDB poster

Агент Марні (2019)