Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Колишні звички (2020) TMDB poster

Колишні звички (2020)

Супер крейзі (2018) TMDB poster

Супер крейзі (2018)

Білл і Тед (2020) TMDB poster

Білл і Тед (2020)

Кілер-псих (2019) TMDB poster

Кілер-псих (2019)

Артур і Мерлін: Лицарі Камелота (2020) TMDB poster

Артур і Мерлін: Лицарі Камелота (2020)

Дзеркала (2020) TMDB poster

Дзеркала (2020)

В очікуванні варварів (2019) TMDB poster

В очікуванні варварів (2019)

Потяг до Пусана 2: Півострів (2020) TMDB poster

Потяг до Пусана 2: Півострів (2020)

Нічний портьє (2020) TMDB poster

Нічний портьє (2020)

Кіт під прикриттям (2020) TMDB poster

Кіт під прикриттям (2020)

Зроблено в Італії (2020) TMDB poster

Зроблено в Італії (2020)

Лессі. Повернення додому (2020) TMDB poster

Лессі. Повернення додому (2020)

Тунель. Небезпечно для життя (2019) TMDB poster

Тунель. Небезпечно для життя (2019)

Полювання (2020) TMDB poster

Полювання (2020)

Небезпечна сила (2020) TMDB poster

Небезпечна сила (2020)

Лялька 2: Брамс (2020) TMDB poster

Лялька 2: Брамс (2020)

#ящетут (2020) TMDB poster

#ящетут (2020)

Казки магічного міста: Дерево бажань (2020) TMDB poster

Казки магічного міста: Дерево бажань (2020)

Ґретель і Гензель (2020) TMDB poster

Ґретель і Гензель (2020)

Пухнасті бешкетники (2019) TMDB poster

Пухнасті бешкетники (2019)

Правдива історія банди Келлі (2019) TMDB poster

Правдива історія банди Келлі (2019)

Сенсація (2019) TMDB poster

Сенсація (2019)

Особливі (2019) TMDB poster

Особливі (2019)

Троль: Історія з хвостом (2018) TMDB poster

Троль: Історія з хвостом (2018)

Playmobil: Фільм (2019) TMDB poster

Playmobil: Фільм (2019)

Код: Залізна кора (2020) TMDB poster

Код: Залізна кора (2020)

Угода з потойбічним (2020) TMDB poster

Угода з потойбічним (2020)

Майя Дій (2020) TMDB poster

Майя Дій (2020)

Кафе бажань (2019) TMDB poster

Кафе бажань (2019)

Пригоди Паддінгтона (2019) TMDB poster

Пригоди Паддінгтона (2019)

Крила кохання (2019) TMDB poster

Крила кохання (2019)

Король Віслюк (2018) TMDB poster

Король Віслюк (2018)

Ножі наголо (2019) TMDB poster

Ножі наголо (2019)

Аеронавти (2019) TMDB poster

Аеронавти (2019)

Земля тролів 2: У пошуках Золотого Замку (2019) TMDB poster

Земля тролів 2: У пошуках Золотого Замку (2019)

Фабрика Мрій (2019) TMDB poster

Фабрика Мрій (2019)

Весільний рік (2019) TMDB poster

Весільний рік (2019)

Філлі Фантазія: Академія чарів (2019) TMDB poster

Філлі Фантазія: Академія чарів (2019)

Мідвей (2019) TMDB poster

Мідвей (2019)

Полароід (2019) TMDB poster

Полароід (2019)