Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Дорога хаосу (2021) TMDB poster

Дорога хаосу (2021)

Мінамата (2020) TMDB poster

Мінамата (2020)

Батько (2020) TMDB poster

Батько (2020)

Трунар (2021) TMDB poster

Трунар (2021)

Мінарі (2021) TMDB poster

Мінарі (2021)

Сьомий день (2021) TMDB poster

Сьомий день (2021)

Кохання, весілля та інші катастрофи (2020) TMDB poster

Кохання, весілля та інші катастрофи (2020)

Все заради Джексона (2020) TMDB poster

Все заради Джексона (2020)

Хребет диявола (2021) TMDB poster

Хребет диявола (2021)

Поворот не туди: Спадщина (2021) TMDB poster

Поворот не туди: Спадщина (2021)

Небезпечний елемент (2020) TMDB poster

Небезпечний елемент (2020)

Потойбіччя (2020) TMDB poster

Потойбіччя (2020)

Дзвінок на той світ (2020) TMDB poster

Дзвінок на той світ (2020)

Небеса зачекають (2020) TMDB poster

Небеса зачекають (2020)

Астрал: Онлайн (2020) TMDB poster

Астрал: Онлайн (2020)

Колишня з того світу (2020) TMDB poster

Колишня з того світу (2020)

Пік страху (2020) TMDB poster

Пік страху (2020)

Вище неба (2018) TMDB poster

Вище неба (2018)

Різдво кота Боба (2020) TMDB poster

Різдво кота Боба (2020)

Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020) TMDB poster

Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020)

Пробуджений (2019) TMDB poster

Пробуджений (2019)

Вогняне небо (2019) TMDB poster

Вогняне небо (2019)

Обережно, Кенгуру! (2020) TMDB poster

Обережно, Кенгуру! (2020)

Межа часу (2020) TMDB poster

Межа часу (2020)

Дрімленд (2019) TMDB poster

Дрімленд (2019)

Одержима Сексом (2020) TMDB poster

Одержима Сексом (2020)

Не всі вдома (2020) TMDB poster

Не всі вдома (2020)

Перша відьма (2019) TMDB poster

Перша відьма (2019)

НаркоМАМА (2020) TMDB poster

НаркоМАМА (2020)

Збирач боргів (2020) TMDB poster

Збирач боргів (2020)

Під наглядом (2020) TMDB poster

Під наглядом (2020)

Повернення гномів (2019) TMDB poster

Повернення гномів (2019)

Капоне (2020) TMDB poster

Капоне (2020)

Морські пригоди Сантьяго (2020) TMDB poster

Морські пригоди Сантьяго (2020)

Загублена у Токіо (2020) TMDB poster

Загублена у Токіо (2020)

Клаустрофоби: Новий рівень (2020) TMDB poster

Клаустрофоби: Новий рівень (2020)

Прокляття Роуз (2019) TMDB poster

Прокляття Роуз (2019)

Будинок 32 (2020) TMDB poster

Будинок 32 (2020)

Белла Бінго. Курячий забіг (2020) TMDB poster

Белла Бінго. Курячий забіг (2020)

Антебеллум (2020) TMDB poster

Антебеллум (2020)