Втрачені українські дубляжі

Тут зібрано фільми та серіали, для яких був створений український дубляж, але зараз він не доступний на жодному зі стримінгових сервісів. Статус «втрачений» не означає, що запис обов’язково знищено, — він означає, що дубляж наразі недоступний глядачеві. Ми зберігаємо інформацію про такі дубляжі, щоб зробити проблему їхньої недоступності видимою. Сподіваємося, що правовласники, дистриб’ютори та стримінги докладуть зусиль, аби відшукати ці дубляжі й повернути їх у легальний доступ.

Загалом 946
Бест і Бестер (2022) TMDB poster

Бест і Бестер (2022)

Барбі: нас дві (2022) TMDB poster

Барбі: нас дві (2022)

Дог (2022) TMDB poster

Дог (2022)

Золото (2022) TMDB poster

Золото (2022)

Вовк і лев (2021) TMDB poster

Вовк і лев (2021)

Падіння Місяця (2022) TMDB poster

Падіння Місяця (2022)

Нейт всемогутній (2022) TMDB poster

Нейт всемогутній (2022)

Мій вовк (2021) TMDB poster

Мій вовк (2021)

355 (2022) TMDB poster

355 (2022)

Дуже поганий татусь (2021) TMDB poster

Дуже поганий татусь (2021)

Як живий (2019) TMDB poster

Як живий (2019)

Торт зі смаком помсти (2021) TMDB poster

Торт зі смаком помсти (2021)

Мій син (2021) TMDB poster

Мій син (2021)

Інструкція з виховання мажорів (2021) TMDB poster

Інструкція з виховання мажорів (2021)

Тост (2020) TMDB poster

Тост (2020)

Побачення в Нью-Йорку (2021) TMDB poster

Побачення в Нью-Йорку (2021)

Махнемось тілами (2021) TMDB poster

Махнемось тілами (2021)

Віхола душ (2019) TMDB poster

Віхола душ (2019)

Та, що біжить лабіринтом (2021) TMDB poster

Та, що біжить лабіринтом (2021)

Будинок з сюрпризом (2021) TMDB poster

Будинок з сюрпризом (2021)

Остання місія Пола В.Р. (2021) TMDB poster

Остання місія Пола В.Р. (2021)

Опівночі у високій траві (2021) TMDB poster

Опівночі у високій траві (2021)

НЕідеальний чоловік (2021) TMDB poster

НЕідеальний чоловік (2021)

Невдалий трах, або Шалене порно (2021) TMDB poster

Невдалий трах, або Шалене порно (2021)

Викрадач жінок (2021) TMDB poster

Викрадач жінок (2021)

Кохання, пристрасть та стволи (2021) TMDB poster

Кохання, пристрасть та стволи (2021)

Полуничний маєток (2021) TMDB poster

Полуничний маєток (2021)

Кохання по той бік (2020) TMDB poster

Кохання по той бік (2020)

Ґас - крихітний лицар (2021) TMDB poster

Ґас - крихітний лицар (2021)

Незламна (2020) TMDB poster

Незламна (2020)

Окупація: Місія «Дощ» (2020) TMDB poster

Окупація: Місія «Дощ» (2020)

Ая та відьма (2021) TMDB poster

Ая та відьма (2021)

За що нам це? (2019) TMDB poster

За що нам це? (2019)

Злодюжки всього світу (2021) TMDB poster

Злодюжки всього світу (2021)

Невгамовні (2021) TMDB poster

Невгамовні (2021)

Амоніт (2020) TMDB poster

Амоніт (2020)

Весілля не буде! (2020) TMDB poster

Весілля не буде! (2020)

Пила: Спіраль (2021) TMDB poster

Пила: Спіраль (2021)

Покоління Вояджер (2021) TMDB poster

Покоління Вояджер (2021)

100% Вовк (2020) TMDB poster

100% Вовк (2020)