Перекладач тексту та пісень: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Шукач Клейд — Дмитро Сова
Єгер Клейд — Олег Стальчук
Ітан Клейд — Арсен Шавлюк
Меридіан Клейд — Катерина Качан
Каллісто Мал — Лариса Руснак
Каспіан — Артем Мартинішин
Даффл — Петро Сова
Палк — Марія Кокшайкіна
Діазо — Олександр Солодкий
Кардез — Володимир Гурін
Азимут — Марія Єременко
Ро — Людмила Суслова
Рорі — Олег Грищенко
Радіоведуча — Майя Ведернікова
Оповідач — Михайло Войчук
А також:
Ілона Бойко, Едуард Кіхтенко, Артур Проценко, Анна Павленко
Пісню виконують:
«Клейди» — В'ячеслав Рубель та Євген Анишко