Режисерка дубляжу, перекладачка: Анна Пащенко
Звукорежисер: Андрій Славинський
Ролі дублювали:
Еліо / Еліо-клон — Микола Парадовський
Ольга Соліс — Катерина Качан
Ґлордон — Нестор Грисюк
Гелікс — Володимир Ніколаєнко
Лорд Ґрайґон — В'ячеслав Дудко
Квеста — Людмила Ардельян
Брайс — Алекс Степаненко
Калеб — Данило Педченко
Теґмен — Едуард Кіхтенко
Туре — Еліна Ходаківська
Haoc — Інна Бєлікова
Ууууу — Марина Локтіонова
Аува — Вікторія Бакун
Ґюнтер Мельмак — Євген Сардаров
Mipa — Єлизавета Мастаєва
Космічний оповідач — Артем Албул
Голос Космольоту — Аліна Проценко
Посібник користувача всесвіту — Михайло Войчук
Голос музейної експозиції — Людмила Чиншева
Полковниця Марквелл — Аліна Проценко
А також: Дмитро Сова, Павло Голов, Микита Новак, Єлизавета Мостренко, Степан Мостренко, Андрій Щепанський, Антон Щепанський, Олександра Ленченко, Макар Хохлов, Кіра Сівкова, Майя Ведернікова, Микола Антонов, Ярослав Шахторін, Іван Розін, Юлія Воскобойнік, Антон Кобилко, Ілона Бойко та інші