Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладачка: Анна Пащенко
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Лука Паґуро — Тимофій Марченко
Альберто Скорфано — Данііл Лакоза
Джулія Марковальдо — Єсенія Селезньова
Ерколе Вісконті — Дмитро Рассказов
Даніела Паґуро — Тетяна Зіновенко
Массімо Марковальдо — Микола Боклан
Лоренцо Паґуро — Анатолій Зіновенко
Чічо — Кирило Сузанський
Ґвідо — Генріх Малащинський
Синьйора Марсільєзе — Олена Узлюк
Томмазо — Євген Малуха
Бабуся Паґуро, Кончетта Араґоста — Ірина Дорошенко
Джакомо — Володимир Плахов
Пінучча Араґоста — Ольга Фокіна
Дядько Уґо — Дмитро Завадський
Майор — Аліна Проценко
Падре, Бранзіно — Петро Сова
Сердитий рибалка — Сергій Кияшко
А також:
Анна Павленко, Дмитро Шапкін, Павло Голов, Світлана Штанько, Іван Кокшайкін, Єлизавета Кокшайкіна, Орест Кокотунов-Вітовський, Ксенія Нікітенко, Агнія Лодкіна, Ілля Локтіонов, Кіра Подольська, Рінат Фомічов, Ілона Бойко, Єлизавета Кучеренко, Олександр Чернов, Едуард Кіхтенко