Перекладач тексту і пісні: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Творча керівниця: Magdalena Dziemidowicz
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Рая — Діана Кузьмінова
Сісу — Ганна Соболєва
Бун — Тимофій Марченко
Намарі — Олександра Епштейн
Бенджа — Олександр Шевчук
Тонґ — Сергій Солопай
Мала Намарі — Катерина Манузіна
Biрана — Олена Хижна
Крихітка Ноя — Аделін Шетай
Данґ Гу — Людмила Суслова
Тук-Тук — Брюно Мань
Торгівець 2 — Павло Лі
Генералка Атітая — Ілона Бойко
Лідерка племені Хвоста — Лариса Руснак
Тчай, а також: Торгівець 1 — Дмитро Шапкін
Данґ Хай — Дмитро Гаврилов
Торгівець 3 — Олександр Чернов
Вождь племені Хребта — Едуард Кіхтенко
Вань — Роман Солошенко
А також: Олена Борозенець, Єсенія Селезньова, Мая Ведернікова, Юлія Бондарчук, Володимир Гурін, Рінат Фомічов, Марія Єременко, Мілош Лучанко, Роман Молодій, Вероніка Щекал, Вікторія Хмельницька