Ваяна / Moana (2016)

Перекладач тексту і пісень: Роман Кисельов
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Творчі радники: Aleksandra Janikowska, Maciej Eyman

Ролі дублювали:
Ваяна — Маргарита Мелешко
Мауї — Олег Михайлюта (Фагот)
Вождь Туї — Євген Сінчуков
Бабця Тала — Ірина Дорошенко
Сіна — Аліна Проценко
Таматоа — Дмитро Гарбуз
Селянин 1 — Сергій Кияшко
Садівниця — Вікторія Хмельницька
Пташник — Віталій Дорошенко
Ласало — В'ячеслав Дудко
Ваяна-маля — Ольга Гарбузюк

А також: Айна Вільберг, Марія Ніколенко, Юлія Панічкіна, Михайло Карпань, Олександр Солодкий, Дмитро Бузинський, Сергій Юрченко, Євген Анішко, Наталя Єфименко, Марина Керусенко, Ігор Тимошенко, Світлана Заря, Василь Пудченко, Іван Розін, Катерина Манузіна, Дмитро Зленко, Єгор Скороходько, Галина Дубок

Пісні:
«Де ти є» — Євген Сінчуков, Маргарита Мелешко, Айна Вільберг, Ольга Гарбузюк, Марія Ніколенко, Ірина Дорошенко та хор
«Ця далина» — Маргарита Мелешко
«Шукай нове» — Іван Розін та хор
«Ця далина» (реприза) — Маргарита Мелешко
«Сяйво» — Дмитро Гарбуз
«Будь ласка» — Олег Михайлюта (Фагот)
«Я є Ваяна» — Маргарита Мелешко і Ірина Дорошенко
«Хто ти є» — Маргарита Мелешко
«Шукай нове» (реприза) — Іван Розін та хор