Перекладачка: Надія Бойван
Перекладач пісень: Руслан Поліщук
Авторка синхронного тексту: Ірина Туловська
Концертмейстер: Лідія Сахарова
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Режисер перезапису: Василь Крачковський
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінскій (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Блу — Петро Сова
Перлинка — Анастасія Кочетова (Еріка)
Ніко — Олег Михайлюта (Фагот)
Педро — Олександр Сидоренко
Найджел — Микола Боклан
Рафаель — Валерій Шептекіта
Лінда — Катерина Коновалова
Туліо — Юрій Ребрик
Луїс — Євген Пашин
Марсель — Дмитро Лінартович
Тіпа — Максим Пономарчук
Армандо — Володимир Канівець
Мауро — Сергій Малюга
Фернандо — Денис Капустін
А також: Ірина Яценко, Влад Туловський, Оля Кулікова, Андрій Середа, Катерина Башкіна, В’ячеслав Дудко, Станіслав Туловський, Олександр Пономаренко, Анастасія Середа, Наталя Коваль
Пісні виконували:
«Real In Rio (New Home)» — Аліна Стародумова, Алла Роганова, Ірина Скрипнікова, Юрій Каліцев і Євген Надолинський
«Pretty Bird» — Дмитро Гарбуз і Аліна Стародумова, Ірина Скрипнікова, Юрій Каліцев і Євген Надолинський
