Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Творчий консультант: Маріуш Арно Яворовскі
Ролі дублювали:
Карл Фредріксен — Віктор Черняков
Чарльз Мунц — Валерій Шептекіта
Рассел — Михайло Жогло
Даг — Юрій Ребрик
Бета — Юрій Коваленко
Гамма — Сергій Солопай
Альфа — Михайло Жонін
Робітник №1 — В’ячеслав Дудко
Ведучий — Олександр Завальський
Еллі мала — Єлизавета Пріма
Карл малий — Віталій Казнодій
Поліцейська — Наталя Поліщук
Робітник №2 — Дмитро Завадський
Санітар №1 — Петро Сова
Санітар №2 — Роман Чорний
Омега — Ігор Тихоміров
Вожатий — Андрій Мостренко
А також: Катерина Качан, Олександр Шевчук