Перекладачка і авторка синхронного тексту: Анна Пащенко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисерка: Олена Лапіна
Ролі дублювали:
Джек «Горобець» Спарроу — Олег Михайлюта (Фаґот)
Елізабет Свонн — Інна Бєлікова
Вілл Тернер — Остап Ступка
Барбоса — Костянтин Лінартович
Комодор Джеймс Норрінґтон — Роман Солошенко
Губернатор Свонн — Олександр Завальський
Ґібз — Борис Георгієвський
Раджеті — Сергій Петько
Пінтель — Володимир Жогло
Муртоґ — Дмитро Бузинський