Володарі Всесвіту / Masters of the Universe (2026)

Перекладачка та авторка синхронного тексту: Надія Криловецька
Режисерка дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Андрій Славинський
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Менеджерка проєкту: Аліна Гаєвська
Креативна консультантка: Валентина Левицька

Ролі дублювали:
Адам / Хі-Мен — Богдан Крепак
Тіла — Вікторія Тишкевич
Дункан — Михайло Жонін
Скелетор — Іван Розін
Евезлін — Вікторія Москаленко
Малкольм / Міцнокулак — В'ячеслав Дудко
Король Рандор — Михайло Кришталь
Королева Марлена — Катерина Буцька
Робото — Наталія Калюжна
Чародійка — Наталя Романько
Хусейн — Ростислав Фоменко
Крінджер — Олександр Погребняк
Сьюзі — Юлія Шаповал
Малий Адам — Остап Макаренко
Мала Тіла — Валерія Мялковська

А також:
Олексій Богданович, Роман Солошенко, Катерина Брайковська, Юрій Пустовіт, Євген Сінчуков, Вікторія Мотрук, Вероніка Мішаєва-Яковлєва, Олександр Болтовський, Сергій Солопай, Микита Кобзар, Павло Голов, Антон Кобилко, Майя Ведернікова, Кристина Чехачова, Едуард Кіхтенко, Аліна Проценко, Юрій Кухаренко, Роман Куліш, Микола Антонов