Перекладач: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Творчий керівник: Maciej Eyman
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Капітан Джек Горобець — Олег Михайлюта
Каріна Сміт — Ганна Чиж
Генрі Тернер — В'ячеслав Хостікоєв
Капітан Барбоса — Костянтин Лінартович
Капітан Салазар — Лесь Задніпровський
Ґібз — Борис Георгієвський
Скарфілд — Ігор Рода
Малрой — Сергій Солопай
Скрам — Дмитро Вікулов
Муртоґ — Дмитро Бузинський
Вілл — Остап Ступка
Дядько Джек — Юрій Висоцький
Шанса — Анастасія Чумаченко
А також: Володимир Кокотунов, Віталій Дорошенко, Петро Сова, Олександр Ярема, Артем Мартинішин, Максим Кондратюк, Володимир Ніколаєнко, Генрих Малащинський, Віктор Григор'єв, Акмал Гурезов, Олена Борозенець, Світлана Штанько, Вікторія Кулініч, Сергій Кияшко, Володимир Канівець, В'ячеслав Дудко, Володимир Бугай, Дмитро Тварковський, Володимир Жогло, Назар Стригун, Микола Матросов, Євген Пашин