Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Роман Кисельов
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Переклад пісень: Роман Кисельов
Мікс-студія: Shepperton International
Творча консультантка: Aleksandra Janikowska
Ролі дублювали:
Аша — Майя Товстоус
Маґніфіко — Роман Чорний
Валентино — Андрій Мостренко
Амая — Вікторія Білан-Ращук
Сабіно — Юрій Висоцький
Сакіна — Олена Узлюк
Далія — Анастасія Жарнікова
Ґабо — Кирило Сузанський
Гал — Вікторія Тишкевич
Саймон — Юрій Сосков
Сафі — Руслан Драпалюк
Даріо — Артур Проценко
Базіма — Галина Дубок
А також:
Павло Голов, Роман Молодій, Марія Кокшайкіна, Роман Солошенко, В’ячеслав Дудко, Майя Ведернікова, Ігор Іванов, Єлизавета Кучеренко, Аліна Проценко, Владислав Васицький, Макар Хохлов, Єсенія Селезньова, Валентина Лонська, Маргарита Мелешко, Даниіл Марійко та інші
Пісні:
„Цей край називається Росас“ — виконують Майя Товстоус та хор
„Не зречусь“ — виконують Сергій Юрченко, Майя Товстоус
„Хочу“ — виконує Майя Товстоус
„Я зоря“ — виконують актори та хор
„А дяка від них така?!“ — виконує Сергій Юрченко
„Знаємо все, як є“ — виконують Майя Товстоус, Вікторія Білан-Ращук, Катерина Романчук, Андрій Горбатюк, Анастасія Жарнікова, Євген Анишко, Галина Дубок, Володимир Трач та хор
„Хочу (Реприза)“ — виконують Майя Товстоус, Анастасія Жарнікова, Вікторія Білан-Ращук, Тетяна Піроженко, Вячеслав Рубель, Андрій Горбатюк, Євген Анишко, Галина Дубок, Катерина Романчук, Володимир Трач та хор
