Переклад: Анна Пащенко
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Роз — Ольга Мотрич
Жовтодзьоб — Антон Кобилко
Шнир — Іван Розін
Вонтра — Анна Кошмал
Голохвостка — Олена Бліннікова
Малий Жовтодзьоб — Нікіта Кобзар
Шиян — Євген Малуха
Бобрич — Володимир Плахов
Пазур — Михайло Кришталь
Громоблиск — Андрій Мостренко
Робот — В'ячеслав Цимбалюк
Снігопад — Дар’я Пилипенко
та інші
Пісню "Поринь у небеса" виконує: Світлана Тарабарова