Перекладачка і автор синхронного тексту: Тетяна Коробкова
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трєскунов
Творчий керівник: Маріуш Арно Яворовскі
Ролі дублювали:
ВОЛЛ-І — Юрій Ребрик
Єва — Катерина Брайковська
Капітан — Олександр Бондаренко
Президент Шелбі — Петро Панчук
Авто — Володимир Терещук
Мо — Іван Розін
Джон — Максим Кондратюк
Мері — Ніна Касторф
Комп-жінка — Людмила Добровольська
А також: Денис Толяренко, Дмитро Шарабурін, Вадим Діаз, Борис Книженко, Катерина Шевченко