Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Бойван
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Режисер дублювання: Максим Кондратюк
Звукорежисери: Олена Шиманович і Всеволод Солнцев
Ролі дублювали:
Волоцюга — Іван Розін
Леді — Марія Бруні
Джим Дір — Андрій Астахов
Дарлінг — Аліна Проценко
Джо — Андрій Альохін
Джок — Олександр Завальський
Трасті — Володимир Жогло
Тітка Сара — Надія Кондратовська
Тоні — Євген Сінчуков
Пеґ — Марина Андрощук (співає — Світлана Меркулова)
Бобер — Сергій Озіряний
Ловець — Дмитро Вікулов
Борис — Володимир Кокотунов
Сі; Ем — Тетяна Піроженко
Буль — Максим Кондратюк
Коп — Євген Пашин
Професор — Дмитро Завадський
Продавець — Сергій Солопай
Хуліган — Валерій Легін
Педро — Павло Скороходько
А також:
Вікторія Москаленко, Олена Борозенець, Роман Солошенко, Володимир Бугай, Леонід Попадько, Сергій Юрченко, Євген Анішко, Роман Болдузєв, Тетяна Піроженко, Валентина Скорнякова, Світлана Заря