Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладачі: Олексій Кондратюк, Олена Василевська
Спеціалісти зі зведення звуку: Михайло Угрин, Євген Ярошенко
Звукооператор: Євген Ярошенко
Менеджери проєкту: Людмила Король, Ярослав Сидоренко
Ролі дублювали:
Сон — Павло Скороходько
Коринтянин — Дмитро Терещук
Родерік — Олександр Ігнатуша
Авель — Володимир Плахов
Каїн — Андрій Вільколек
Люцифер — Наталія Ярошенко
Джоанна / леді Джоанна — Юлія Шаповал
Джонг, Німрод — Андрій Альохін
Алекс, Жадання — Євген Лісничий
Етель — Людмила Ардельян
Молода Етель, Рейчел, Хороший Лікар — Оксана Гринько
Юний Алекс, Джед — Тимофій Марченко
Гетевей — Юрій Висоцький
Сайкс, Ґаррі — Дмитро Гаврилов
Люсьєна — Ольга Гриськова
Астра — Юлія Бондарчук
Меттью — Дмитро Завадський
Розмарі, Міранда (як Клона) — Ольга Радчук
Сквоттерблот, Барнабі, Азазель — Андрій Мостренко
Хоронзон — Роман Молодій
Бетті — Аліна Проценко
Кейт, Кларіс, Сіамська — Катерина Буцька
Марк — Володимир Гурін
Марш, Гоб, Гектор, Знищення — Михайло Тишин
Роуз, Кошеня — Єлизавета Мастаєва
Літа, Калліопа — Юлія Перенчук
Юніті — Ніна Касторф
Хел — Юрій Кудрявець
Кен — Вячеслав Хостікоєв
Панна, Джуді, Барбі — Анна Дончик
Смерть — Антоніна Хижняк
Матір — Олена Узлюк
Ґілберт — Олег Лепенець
Буґімен, Річард Медок — Іван Розін
Стара — Людмила Суслова
Ерасмус — Максим Кондратюк
Доля — Роман Чорний
Нада — Катерина Качан
Делірій — Анастасія Павленко
Розпука — Катерина Буцька
Волоха — Вікторія Тишкевич
Клурикон — Вячеслав Хостікоєв
Мерв — Михайло Войчук
Локі — Ярослав Сидоренко
Пак — Володимир Гурін
Орфей — Антон Кобилко
Барнабас — Андрій Альохін
Додатковий акторський склад: Марія Кокшайкіна, Роман Молодій, Дмитро Буяльський, Діна Куца, Ігор Іванов, Роман Солошенко, Вікторія Бакун, Дмитро Тварковський, Володимир Гурін, Катерина Буцька, Олена Узлюк, Анна Дончик, Людмила Суслова, Ольга Радчук, Анастасія Назарова
