Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладачі: Олексій Кондратюк, Олена Василевська
Спеціалісти зі зведення звуку: Михайло Угрин, Євген Ярошенко
Звукооператор: Євген Ярошенко
Менеджери проєкту: Людмила Король, Ярослав Сидоренко

Ролі дублювали:
Сон — Павло Скороходько
Коринтянин — Дмитро Терещук
Родерік — Олександр Ігнатуша
Авель — Володимир Плахов
Каїн — Андрій Вільколек
Люцифер — Наталія Ярошенко
Джоанна / леді Джоанна — Юлія Шаповал
Джонг, Німрод — Андрій Альохін
Алекс, Жадання — Євген Лісничий
Етель — Людмила Ардельян
Молода Етель, Рейчел, Хороший Лікар — Оксана Гринько
Юний Алекс, Джед — Тимофій Марченко
Гетевей — Юрій Висоцький
Сайкс, Ґаррі — Дмитро Гаврилов
Люсьєна — Ольга Гриськова
Астра — Юлія Бондарчук
Меттью — Дмитро Завадський
Розмарі, Міранда (як Клона) — Ольга Радчук
Сквоттерблот, Барнабі, Азазель — Андрій Мостренко
Хоронзон — Роман Молодій
Бетті — Аліна Проценко
Кейт, Кларіс, Сіамська — Катерина Буцька
Марк — Володимир Гурін
Марш, Гоб, Гектор, Знищення — Михайло Тишин
Роуз, Кошеня — Єлизавета Мастаєва
Літа, Калліопа — Юлія Перенчук
Юніті — Ніна Касторф
Хел — Юрій Кудрявець
Кен — Вячеслав Хостікоєв
Панна, Джуді, Барбі — Анна Дончик
Смерть — Антоніна Хижняк
Матір — Олена Узлюк
Ґілберт — Олег Лепенець
Буґімен, Річард Медок — Іван Розін
Стара — Людмила Суслова
Ерасмус — Максим Кондратюк
Доля — Роман Чорний
Нада — Катерина Качан
Делірій — Анастасія Павленко
Розпука — Катерина Буцька
Волоха — Вікторія Тишкевич
Клурикон — Вячеслав Хостікоєв
Мерв — Михайло Войчук
Локі — Ярослав Сидоренко
Пак — Володимир Гурін
Орфей — Антон Кобилко
Барнабас — Андрій Альохін

Додатковий акторський склад: Марія Кокшайкіна, Роман Молодій, Дмитро Буяльський, Діна Куца, Ігор Іванов, Роман Солошенко, Вікторія Бакун, Дмитро Тварковський, Володимир Гурін, Катерина Буцька, Олена Узлюк, Анна Дончик, Людмила Суслова, Ольга Радчук, Анастасія Назарова

Усі стрічки компанії «Purepop»

The Sandman. Пісочний чоловік / The Sandman (2022–2025)