Перекладачки:
Ольга Переходченко (1 сезон, 1–2, 5–6 серії; 2 сезон, 1–2, 5–6 серії; 3 сезон, 6–8 серії)
Олена Бабенко (1 сезон, 3 серія; 3 сезон, 1–5 серії)
Лілія Купрій (1 сезон, 4, 7–8 серії)
Ірина Яценко (2 сезон, 3–4, 7–8 серії)
Онисія Колесникова (4 сезон)
Режисери дубляжу:
Оксана Гринько (1–3 сезони)
Христина Синельник (4 сезон)
Звукооператори:
Богдан Єрьоменко (1–3 сезони)
Олександр Кривов'яз, Сергій Крижанівський, Дмитро Клубань (4 сезон)
Спеціалісти зі зведення звуку:
Андрій Желуденко (1–3 сезони)
Максим Корнилюк (4 сезон)
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Перекладач пісень: Андрій Желуденко
Менеджери проєкту:
Ольга Негієвич (1–3 сезони)
Зинич Юлія (4 сезон)
Ролі дублювали:
Отіс Мілберн — Руслан Драпалюк (1–3 сезони), Максим Самчик (4 сезон)
Мейв Вайлі — Катерина Брайковська
Джин Мілберн — Лідія Муращенко
Ерік Ефіонґ — Павло Лі (1–3 сезони), Володимир Гурін (4 сезон)
Містер Ґрофф — Михайло Войчук
Джексон — Олександр Погребняк
Адам Ґрофф — Андрій Соболєв
Містер Гендрікс, Містер Моллой — Петро Сова
Еймі Ґібс — Анна Дончик (1–3 сезони), Марина Локтіонова (4 сезон)
Анвар — Євгеній Лісничий
Рубі — Аліса Балан (1–3 сезони), Катерина Буцька (4 сезон)
Лілі — Оксана Гринько
Ола — Юлія Малахова
Якоб — Роман Чорний
Ерін — Ольга Радчук
Айзек — Євген Локтіонов
Рахім — В'ячеслав Скорик
Міс Сендс — Катерина Качан
Вів'єн Одесанья — Юлія Шаповал
Морін Ґрофф — Тамара Морозова
Ремі — Дмитро Терещук
Гоуп Геддон — Наталя Романько
Кел — Анастасія Жарнікова
Олівія — Олена Борозенець
Стів — В'ячеслав Хостікоєв
O — Анастасія Павленко
Еббі — Марія Яценко
Аїша — Анна Павленко
Роман — Кирило Сузанський
Джоанна — Світлана Шекера
Глорія — Людмила Петриченко
Селія — Вікторія Білан-Ращук
Майкл — Михайло Войчук
Вів — Еліна Сукач
Джем — Вікторія Левченко
Маленький Отіс — Ілля Локтіонов
Маленька O — Поліна Худин
Маленька Рубі — Єсєнія Селезньова
Маленька Дарла — Таїсія Кривов'яз
Ден — Дмитро Вікулов
Роз — Марина Клодницька
А також:
Дмитро Рассказов, Роман Солошенко, Євген Сардаров, Кирило Татарченко, Анастасія Павленко, Вікторія Кулініч, Крістіна Вижу, Євген Шекера, Володимир Канівець, Олена Бліннікова, Ольга Гриськова, Володимир Кокотунов, Олена Узлюк, Тетяна Руда, Світлана Шекера, Володимир Терещук, Наталя Ярошенко, Михайло Кришталь, Олександр Шевчук, Єлизавета Мастаєва, Катерина Наземцева, Олексій Сморигін, Павло Скороходько, Олександр Чернов, Аліна Проценко, Олександр Солодкий, Марія Яценко, Павло Голов, В'ячеслав Дудко, Анна Соболєва, Роман Молодій, Дар'я Лелюк, Яна Кривов'яз, Роман Семисал, Лариса Руснак, Ілона Бойко, Майя Ведернікова, Вікторія Бакун, Наталія Калюжна, Сергій Гутько
Коментарі (0)