Рекрути (2025) — серіал, український дубляж

Інфо

Персони

Сезони

Постери

Світлини

Відео

Озвучення

8.7

3

Країни:

США

Жанри:

комедія, драма, воєнний, історичний

Виробничі компанії:

Sony Pictures Television, Act III Productions

Режисери:

Kyle Patrick Alvarez, Silas Howard, Phil Abraham, Tanya Hamilton, Peter Hoar

Композитор:

Jongnic Bontemps

Актори:

Майлс Хейзер, Max Parker, Віра Фарміґа, Ліам О, Cedrick Cooper, Ana Ayora, Анґус О'Браєн, Kieron Moore, Dominic Goodman, Ніколас Лоґан, та інші.

Сюжет:

Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.

Тривалість:

5 год 47 хв (1 сезон, 8 серій)

Вікові обмеження:

16+

Дата старту серіалу:

09.10.2025

Дата останньої серії:

09.10.2025

Дистриб'ютор:

Netflix

Українське озвучення:

Дубляж (Так Треба Продакшн)

Тип озвучення:

Дубляж

Студія озвучення:

Так Треба Продакшн

Наявність озвучення:

Доступне

Дубльовано для:

Netflix

Перекладач: Тетяна Горстка
Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Спеціаліст зі зведення звуку: Ігор Грищенко (1, 3, 5, 7 серії), Дмитро Скриль (2, 4, 6, 8 серії)
Менеджер проєкту: Наталя Філіппова

Ролі дублювали:
Коуп — Кирило Татарченко
Рей — Євген Лісничий
Маккіннон — Роман Молодій
Нокс — Володимир Терещук
Говітт — Роман Чорний
Джон — Іван Подхалюзін
Словачек — Євген Локтіонов
Салліван — Андрій Федінчик
Неш — Дмитро Терещук
Очоа — Сергій Гутько
Джошуа — Сергій Гутько
Гікс — Данило Марійко
Барбара — Олена Бліннікова

А також: Марина Клодницька, Тетяна Руда, Тамара Морозова, Анастасія Павленко, Роман Харандюк, Ростислав Фоменко, Олександр Шевчук, Анна Сєдова, Анна Артем'єва, Ксенія Федорова, Наталя Калюжна, Владислав Васицький, Богдан Крепак, Наталя Надірадзе

Рекрути / Boots (2025)

Інформація про українське озвучення

Дубляж (Так Треба Продакшн)