Режисер дубляжу: Євгеній Сардаров (сезон 1), Світлана Шекера (сезон 2)
Перекладач: Катерина Соснюк (сезон 1), Юлія Євсюкова (сезон 2)
Спеціалісти з адаптації: Катерина Соснюк (сезон 1), Ганна Альзоба (сезон 1), Чайка Катерина (сезон 2)
Звукооператор: Сергій Александров (сезон 1), Назар Куцевич (сезон 2)
Спеціаліст зі зведення звуку: Сергій Александров (сезон 1), Софія Багмут (сезон 2)
Менеджер проєкту: Анастасія Дишкант (сезон 1), Ілля Карачев (сезон 2)
Ролі дублювали:
Єлизавета — Вікторія Бакун
Франц — Володимир Гурін
Софія — Наталія Романько-Кисельова
Максі / Максіміліан — Руслан Драпалюк (сезон 1), Максим Самчик (сезон 2)
Леонтина — Оксана Гринько (сезон 1), Людмила Петриченко (сезон 2)
Естергазі — Олена Узлюк
Людовіка — Світлана Шекера
Амалія — Анастасія Павленко
Гелена — Єлизавета Зіновенко
Олександр — Віталій Ізмалков
Луїза — Дарина Муращенко
Шарлотта — Анна Павленко
Еґон — Юрій Сосков
Фон Бах — Дмитро Терещук
Буол — Роман Чорний
Герцог Максиміліан, Іван — Петро Сова
Тео — Євгеній Сардаров (сезон 1), Ярослав Шахторін (сезон 2)
Раушер — Сергій Солопай
Ґустав — Андрій Твердак
Карл — Олександр Завальський
Луцівуці — Алекс Степаненко (сезон 1), Ілля Локтіонов (сезон 2)
Кемпен — Михайло Кришталь
Марія (сезон 1) — Катерина Брайковська
Марія Бельгійська (сезон 2) — Марина Локтіонова
Ельза — Ольга Радчук
Де Буркені — Олег Стальчук
Геді — Єсєнія Селезньова
Сімон фон Сіна — Олександр Погребняк
Наполеон — Михайло Войчук
Марґарета — Вікторія Білан
Мімі — Галина Дубок
Барон Вінсент — Михайло Пулянський
Доктор Фріч — Юрій Кудрявець
Пауліна — Єлизавета Мастаєва
Фріда — Майя Ведернікова
Джино — Євген Ламах
Доктор Зеебурґер — Олексій Сафін
Ґрюнне — Дмитро Вікулов
Джулія — Анна Артем'єва
А також (сезон 1): Ангеліна Самчик, Кристина Вижу, Ілона Бойко, В'ячеслав Бабенков, Артур Проценко, Аліна Проценко, Марія Яценко, Валерія Антонова, Вадим Курилко, Роман Солошенко, Вікторія Хмельницька, В'ячеслав Дудко, Андрій Соболєв, Дмитро Сова, Роман Молодій, Сергій Александров
А також (сезон 2): Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Вікторія Тишкевич, Вікторія Мотрук, Богдан-Гордій Бенюк, Юрій Кухаренко, Марія Яценко, В'ячеслав Дудко
